[bksvol-discuss] Re: Scanning Three Cookbooks

  • From: "Mayrie ReNae" <mayrierenae@xxxxxxxxx>
  • To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Sun, 27 Dec 2009 03:16:17 -0800

Hi Monica,
 
Yes, 1/2 cup works.  I do agree that the braille translator won't know to
interpret the letter c by itself as anything other than the word "can", so
it'd probably be wise to spell out the word cup".  
 
Thanks for taking on such intense projects.
 
Mayrie
 
 

  _____  

From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Monica Willyard
Sent: Sunday, December 27, 2009 12:29 AM
To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [bksvol-discuss] Scanning Three Cookbooks


Hi everyone. I have been given three short cookbooks, and I think they're
going to scan well enough to submit. They look good so far. Each one is
around 100 pages. My mom is going to help me read ingredients if something
doesn't come out well. I'll share the titles, and then I have a question
about making the ingredients work for Braille users. I've never actually
submitted a cookbook, and I need a little guidance. The titles are 
Better Homes and Gardens Breakfast and Brunch Cookbook
Better Homes and Gardens Chocolate Cookbook
Better Homes and Gardens Great Grilling Cookbook
 
 
Ok, I know I need to write out the fractions for measurements. For Braille
users, do I write them as 1/2 cup? Also, in the recipes, the measurements
are abbreviated, like the letter C for cup. I think the Braille translator
might show 1/2 C as 1/2 can if a person if using grade 1 or computer
Braille. Is that right, or does the Bookshare tool know to show it as the
letter C? I'll fix it if I need to, but I don't want to make extra work for
myself if I don't need to. 
 
Thanks for any clarification you all can provide.
 
Monica Willyard
"The best way to predict the future is to create it." -- Peter Drucker
 

Other related posts: