Hi, Cindy. I leave the apostrophes there and I keep the spelling the way it is. I make a note of it in the comments so that Bookshare knows that that's the way the book is and not a bad submission or sloppy validation.
Christina----- Original Message ----- From: "Cindy Reece" <cindyreece524@xxxxxxxx>
To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Sunday, November 09, 2008 9:42 PM Subject: [bksvol-discuss] British Books Hi gang,I've been working on valadating a book written by a British author. I have a couple of questions.
Should I note this in the synopsis or review because she is using some funny spellings. (smile)
Also instead of the quotation marks being two lines - its one, like an apostrophy. I was wondering how this would work with a screen reader. I know it is the are different in braille. Would it be confussing?
I know the mission is to stay as close to the book as possible, but it also needs to be readable.
How have others addressed this quirk? The Other Cindy R _________________________________________________________________See how Windows® connects the people, information, and fun that are part of your life http://clk.atdmt.com/MRT/go/119463819/direct/01/
To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.
