And we are very pleased that Judy allowed us to include her chart description technique in the new volunteer manual here: https://wiki.benetech.org/display/BSO/4.8+A.+Creating+Written+Descriptions+of+Pedigree+and+Ancestor+Charts Scott Rains Benetech Fellow, Bookshare Volunteer Department ________________________________________ From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx [bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Melissa Smith [mdsmith25@xxxxxxxx] Sent: Saturday, July 17, 2010 4:31 AM To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx Subject: [bksvol-discuss] Re: 5 different views of a single page? Judy S did some horse pedigrees for me just recently, and made them very understandable. Melissa Smith On 7/16/2010 8:34 PM, Mike wrote: > I thought there was a sighted person on the list who has converted > family trees to text in the past. Though sighted, I'd rather not do > it without some guidance from a past successful conversion as it could > easily become incomprehensible. If knowing all the relationships is > not required in order to understand the rest of the book I would put > [first page of author's family tree], [second page of author's family > tree], [third page of author's family tree] as needed to make the page > count correct. > > Misha > > On 7/16/2010 12:39 PM, Andy B. wrote: >> Ok. [diagram of Author's family tree]... will be inserted into the pages >> where it sits in the book. >> >> -----Original Message----- >> From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx >> [mailto:bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Scott Rains >> Sent: Friday, July 16, 2010 3:37 PM >> To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx >> Subject: [bksvol-discuss] Re: 5 different views of a single page? >> >> >> Andy, >> >> You have given it due diligence. Thanks! I agree with Mayrie's advice. >> >> Scott Rains >> Benetech Fellow, Bookshare Volunteer Department >> ________________________________________ >> From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx >> [bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Andy B. >> [sonfire11@xxxxxxxxx] >> Sent: Friday, July 16, 2010 12:33 PM >> To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx >> Subject: [bksvol-discuss] Re: 5 different views of a single page? >> >> That's probably what I will do then. >> >> -----Original Message----- >> From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx >> [mailto:bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Mayrie ReNae >> Sent: Friday, July 16, 2010 2:23 PM >> To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx >> Subject: [bksvol-discuss] Re: 5 different views of a single page? >> >> >> Hi Andy, >> >> Because we are required not to alter the book in order not to break >> copyright agreements that Bookshare has with publishers, I think that >> you're >> safest just deleting the tree entirely if it can't be OCRed >> intelligibly and >> just putting the note [Author's Family Tree] and on the second and/or >> more >> pages that the tree occupies write [Author's Family Tree continued.] In >> instances like this I prefer to be conservative in adding any >> material. We >> don't want to cause any publisher to be unhappy. >> >> Just my thinking. >> >> Mayrie >> >> >> >> -----Original Message----- >> From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx >> [mailto:bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Andy B. >> Sent: Friday, July 16, 2010 11:08 AM >> To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx >> Subject: [bksvol-discuss] Re: 5 different views of a single page? >> >> I might be able to find it on the author's website. If I can't find the >> "exact" copy of the tree, I will put what I find and then put [adapted >> family tree] or something like it. Any ideas on what I can put for a >> note >> like that? The other thing I worry about, is if the tree is x pages >> long, >> but the one I find doesn't fit that number of pages, what do I do next? >> >> -----Original Message----- >> From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx >> [mailto:bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Mayrie ReNae >> Sent: Friday, July 16, 2010 1:58 PM >> To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx >> Subject: [bksvol-discuss] Re: 5 different views of a single page? >> >> >> Hi Andy, >> >> Yes, putting [Author's Family Tree] on the pages is a fine solution >> when it >> can't be represented from the text. I'm just curious, is the >> information in >> the family tree given in the book, either throughout the book, or in a >> single place as text? If it is, then simply writing what you suggest >> after >> deleting the tree altogether is very acceptable. And if it isn't, well, >> sometimes that is just what needs to be done with charts. >> >> Mayrie >> >> >> >> -----Original Message----- >> From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx >> [mailto:bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Andy B. >> Sent: Friday, July 16, 2010 10:47 AM >> To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx >> Subject: [bksvol-discuss] Re: 5 different views of a single page? >> >> I can get the text of the tree for the most part, but it starts getting >> confusing when they have the mother/father split. Otherwise the only >> way to >> make sense of it is by the birth/death years next to the person. What >> the >> problem is, is who was married to who? and whose kids were whose? I >> know the >> author's background quite well, and this 3 page tree is even getting me >> confused. What should I do with it? Can I put [author's family tree] >> on the >> pages? >> >> -----Original Message----- >> From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx >> [mailto:bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Roger Loran >> Bailey >> Sent: Friday, July 16, 2010 1:03 PM >> To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx >> Subject: [bksvol-discuss] Re: 5 different views of a single page? >> >> >> A family tree is usually depicted as names of people, perhaps with some >> amount of information about them, connected by lines. It is a very >> visual >> representation, kind of like a pie chart. I don't know about Braille >> users, >> but I don't see how such a depiction could be made to make any sense >> to the >> user of a screen reader with synthetic voice. A graph or pie chart >> requires >> description and I would think a family tree would too. >> >> >> _ _ _ >> >> "Socialism can be built only by free men and women working together >> to lay >> the foundations for a new society and transforming themselves in the >> process." - Ernesto "Che" Guevara >> >> >> The Militant: >> http://www.themilitant.com >> Pathfinder Press: >> http://www.pathfinderpress.com >> Granma International: >> http://www.granma.cu/ingles/index.html >> ----- Original Message ----- >> From: "Andy B."<sonfire11@xxxxxxxxx> >> To:<bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx> >> Sent: Friday, July 16, 2010 12:47 PM >> Subject: [bksvol-discuss] 5 different views of a single page? >> >> >> I have scanned a single page 3 or more different times without moving >> the >> book on the scanner. >> >> 1. It comes up blank which I know isn't true based on below results. >> 2. I >> get scrambled text that has the header (I think) at the top of the >> page. 3. >> I get scrambled text with the header at the bottom of the page. 4. I get >> some valid text with no header/footer. 5. I get some valid text with the >> header/footer in the middle of the text mixing up its natural flow. >> >> >> >> This is a family tree outline of an author. I don't know if there are >> images >> or not. I also don't know if the family tree is in a table or not. >> How would >> I go about fixing the page? I can send a sighted person on the list the >> original scanned image of the page if needed. >> >> >> >> To unsubscribe from this list send a blank Email to >> bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx >> put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a >> list of >> available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. >> >> To unsubscribe from this list send a blank Email to >> bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx >> put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a >> list of >> available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. >> >> To unsubscribe from this list send a blank Email to >> bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx >> put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a >> list of >> available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. >> >> To unsubscribe from this list send a blank Email to >> bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx >> put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a >> list of >> available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. >> >> To unsubscribe from this list send a blank Email to >> bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx >> put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a >> list of >> available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. >> >> To unsubscribe from this list send a blank Email to >> bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx >> put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a >> list of >> available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. >> >> To unsubscribe from this list send a blank Email to >> bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx >> put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a >> list of >> available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. >> >> To unsubscribe from this list send a blank Email to >> bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx >> put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a >> list of available commands, put the word 'help' by itself in the >> subject line. >> >> > > To unsubscribe from this list send a blank Email to > bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx > put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a > list of available commands, put the word 'help' by itself in the > subject line. > > To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.