Medias Rojas vencen a Astros para amarrar el título del Este de la Americana
m.es.mlb.com
Septiembre 30, 2017
Sencillo productor de Hanley Ramírez 0:17
El dominicano abre el marcador con un batazo al bosque derecho
Associated Press | Septiembre 30, 2017
BOSTON -- Cuando los Medias Rojas de Boston más le necesitaban, David Price
apareció. Price, el estelar abridor que ahora se desempeña como relevista,
entró por Drew Pomeranz y sofocó una peligrosa amenaza en el séptimo inning
para que los los Medias Rojas derrotasen el sábado 6-3 a los Astros de Houston,
y conquistar el título de la división en años sucesivos por primera vez en la
historia de la franquicia.
Después de postergar el festejo los dos últimos días, los Medias Rojas evitaron
la posibilidad de un partido de desempate por el cetro de la División Este de
la Liga Americana contra los Yankees, relegando a Nueva York a un boleto de
comodín.
"Esto fue importante: liquidar esto hoy mismo", comentó el bateador designado
dominicano Hanley Ramírez, en medio de la fiesta en el camerino de los Medias
Rojas.
Boston volverá a toparse con los Astros en la ronda divisional de los playoffs,
a partir del jueves en Houston.
"Ese es un excelente equipo. Somos un buen equipo. Ambos somos campeones de
división", indicó el manager de los Astros A.J. Hinch. "Nos aburriremos de
vernos las caras estos 10 días".
Boston aventaja a Nueva York por dos juegos con una fecha por disputar. La
diferencia había sido de cinco partidos cuando los Medias Rojas iniciaron su
última tanda de partidos como local.
Houston le arruinó la fiesta a Boston al propinarle derrotas consecutivas el
jueves y viernes, que combinadas con victorias de los Yannkees dejaron en
suspenso el título de la división hasta el penúltimo día de la temporada
regular.
Una derrota el sábado, combinada a la victoria de Nueva York ante Toronto por
2-1, hubiera forzado a Boston emplear a Chris Sale en el último día de la
campaña regular y así evitar el desempate el lunes. El Este de la Americana no
ha necesitado de un partido de desempate desde el jonrón de Bucky Dent sobre el
Monstruo Verde para que Nueva York eliminase a Boston en 1978.
"Vamos a poder disfrutar un par de días de descanso", señaló el manager John
Farrell, quien prescindió de Sale para el domingo y pondrá al mexicano Héctor
Velázquez. "Chris se merecía un par de días extra para solo para tomar un
respiro".
Los Yankees recibirán a Minnesota en el juego de comodines el martes, y el
ganador se las verá con Cleveland en la otra serie divisional.
Mookie Betts jonroneó y anotó tres veces, mientras que Drew Pomeranz (17-6)
lanzó pelota de dos hits sin permitir carreras en seis innings. Al arreciar la
lluvia en la parte alta del séptimo, los Astros anotaron dos veces antes que
Price ponchó a George Springer con las bases llenas para terminar la amenaza.
Con un hit en cuatro turnos, José Altuve dejó en .347 su promedio al bate,
líder en las mayores.
Brian McCann conectó un jonrón ante el cerrador de los Medias Rojas Craig
Kimbrel en el noveno para acercar 6-3 a los Astros. Cameron Maybin siguió con
un doble, pero Kimbrel ponchó a Tony Kemp y a Springer para sentenciar la
victoria.
La derrota de los Astros aseguró que Cleveland, con 101 victorias al iniciar el
sábado, tendrá el mejor récord de la Americana.
Por los Astros, el venezolano José Altuve de 4-1, con una anotada. El
puertorriqueño Carlos Correa de 3-2, con una anotada. El cubano Yuli Gurriel de
3-1, con una remolcada.
Por los Medias Rojas, los dominicanos Hanley Ramírez de 3-1 con una remolcada,
Rafael Devers de 4-1, con una impulsada. El puertorriqueño Christian Vázquez de
4-0.
Dodgers triunfan y amarran localía, Rockies van a los playoffs
Septiembre 30, 2017
Rockies aseguran Comodin 0:29
Los Rockies celebran previo a su partido con Dodgers, al saber que amarraron el
2do Comodín de la L.N.
Associated Press | Septiembre 30, 2017
Dodgers con ventaja de anfitriones, Rockies a los playoffs DENVER-- Los Dodgers
de Los Angeles se aseguraron la ventaja de anfitriones en los playoffs al
vencer el s??bado a Colorado 5-3, en la noche en que los Rockies pasaron a los
playoffs por primera vez desde el 2009. Fue la 103ra victoria de los Dodgers en
la campaña, la mayor cantidad desde que el equipo se mudó a Los Angeles. Con
103-58, se aseguraron el mejor récord en las mayores. Chris Taylor empujó la
carrera de la ventaja con una rola en la séptima luego que el relevista Tyler
Chatwood (8-15) golpeó a Yasiel Puig y Chase Utley para abrir el inning. Puig
finalizo de 2-2, con un jonrón, un boleto y cuatro anotadas. Horas antes, los
Rockies de Colorado rociaron soda por todas partes en su camerino y hasta se
pusieron a bailar, luego de asegurar su primer pase a la postemporada desde
2009. Colorado se apoderó del último boleto de comodín de la Liga Nacional
cortesía de la victoria 7-6 de San Luis sobre Milwaukee el sábado. El
dominicano Juan Nicasio, un ex pitcher de los Rockies, se encargó de sacar el
último out por los Cardenales. Los Rockies se medirán contra Arizona en el
juego de wildcards de la Nacional el miércoles por la noche. En lo que
ingresaban al Coors Field previo al partido contra Los Ángeles, los fanáticos
de los Rockies rugieron de alegría tras el último out en San Luis. Ese juego
fue mostrado en la pantalla gigante del estadio. En el camerino, los Rockies
empezaron a festejar. Ian Desmond bañó a sus compañeros con soda, Jonathan
Lucroy alzó sus manos en señal de triunfo, Nolan Arenado pegó un grito y Carlos
González se puso a bailar. El equipo recibió una ovación del público al entrar
al terreno de juego. Colorado demoró el primer lanzamiento 21 minutos,
justificándolo por mal tiempo, aunque no estaba lloviendo ni se desplegó la
lona. En una entrevista, el venezolano González se dirigió a los fanáticos.
"Esto es muy bueno. Y entusiasmado por lo que sigue. ¡Gracias!". González es el
único sobreviviente del equipo de 2009, que perdió ante Filadelfia en la serie
divisional de la Liga Nacional. "Ocho años después, vaya locura", dijo
González. "Te demuestra que no importa todo el talento que puedas reunir, lo
que importa es estar en todos en sintonía. Aquí todo el mundo se ha apoyado el
uno al otro desde el primer día". "Sabíamos que éramos un muy buen equipo. A
veces, así de simple es para algunos jugadores. Esa percepción de que sabes que
eres bueno y que puedes ganarle a cualquiera", añadió el jardinero. El ganador
del juego de comodines en Arizona se las verá con Los Ángeles en el primer
juego de la serie divisional de la Nacional el viernes en el Dodger Stadium.
Estos Rockies vienen de una marca de 75-87 la pasada temporada, despidiendo al
manager Walt Weiss y dándole el puesto a Bud Black. Sus principales
adquisiciones en el invierno fueron las de Desmond y el cerrador Greg Holland.
Colorado fue el equipo revelación con un magnífico inicio de temporada. Pero
cayeron en un bache en agosto -- su único mes con marca negativa -- antes de
reagruparse.
Yankees ganan, pero tienen que conformarse con un Comodín
Septiembre 30, 2017
Jonrón descomunal de Aaron Judge 0:26
El jardinero novato conecta su bambinazo número 52 de la temporada
Associated Press | Septiembre 30, 2017
NUEVA YORK -- Con el jonrón número 52 de Aaron Judge, los Yanquis de Nueva York
derrotaron el sábado por 2-1 a los Azulejos de Toronto, pero de todas formas
tienen que conformarse con acceder a los playoffs por la vía del wild card
después que Boston ganó la División Este de la Liga Americana con una victoria
sobre Houston.
Nueva York todavía soñaba con adjudicarse la división, pero tenía que ganar sus
dos últimos partidos de la temporada el sábado y domingo, y esperar que los
Medias Rojas perdieran ambos días frente a los Astros. Boston se impuso por 6-3
en Fenway Park.
Los Yanquis jugará el partido de wild cards el martes contra los Mellizos de
Minnesota. El ganador enfrentará a los Indios de Cleveland en la serie
divisional a partir del jueves.
Boston, que venció a Houston 20 minutos después de la victoria de los Yanquis,
se medirá con los Astros en la otra serie divisional.
El dominicano Starlin Castro remolcó la otra carrera por los Yanquis. CC
Sabathia (14-5) ganó su quinta decisión seguida. El cubano Aroldis Chapman
firmó su 22do rescate del año en 26 oportunidades al lanzar un noveno perfecto.
Aun peleando por el título de la división al iniciar la jornada, el manager Joe
Girardi optó por Sabathia con cuatro días de descanso en lugar del mexicano
Jaime García, el pitcher que había sido asignado inicialmente.
Sabathia no decepcionó al lanzar cinco y dos tercios de entrada en blanco,
permitiendo cuatro hits y seis ponches. Los Yanquis (91-70) quedaron 20 juegos
por encima de .500, su mejor balance de la campaña.
Por los Azulejos, los dominicanos Teoscar Hernández de 3-1, José Bautista de
4-0. El venezolano Ezequiel Carrera de 3-1, con una anotada.
Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 4-1, Castro de 4-1 con una
remolcada.
Los Cardenales remontan y eliminan a los Cerveceros
Septiembre 30, 2017
Sencillo productor de Bader 0:29
Harrison Bader le da la ventaja a los Cardenales al remolcar una carrera con un
sencillo en el 8vo inning
Associated Press | Septiembre 30, 2017
SAN LUIS -- Los Cerveceros de Milwaukee quedaron eliminados de la puja por
entrar a los playoffs cuando el sábado desperdiciaron una ventaja de seis
carreras en la derrota 7-6 ante los Cardenales de San Luis, dándole el último
boleto de postemporada a los Rockies de Colorado.
El relevista de los Cerveceros Anthony Swarzak permitió un sencillo de dos
carreras a Stephen Piscotty para empatar el juego en el octavo inning y luego
el sencillo que trajo la séptima anotación por Harrison Bader.
Las aspiraciones de Milwaukee se esfumaron cuando Brett Phillips se ponchó con
un corredor en segunda.
El revés de Milwaukee aseguró que el segundo comodín de la Liga Nacional fuera
para Colorado, que visitará a Arizona, su rival en la División Oeste, en el
juego de comodines el miércoles.
Por los Cerveceros, el dominicano Domingo Santana de 5-3, una anotada y dos
impulsadas. Los venezolanos Orlando Arcia de 4-3, una impulsada; y Jesús
Aguilar de 1-0. <,p> Por los Cardenales, el venezolano José Martínez de 2-1,
dos impulsada. El cubano Aledmys Díaz de 4-1.
Smith y Fulmer le dieron la victoria a White Sox sobre los Indios
Septiembre 30, 2017
Doble productor de Smith 0:25
Kevan suelta un doble a la derecha, remolcando a Avisal García para darle a los
White Sox ventaja de 2-1 en el sexto inning.
Associated Press | Septiembre 30, 2017
CLEVELAND -- Carson Fulmer dominó al cubrir cinco innings en un duelo ante
Corey Kluber, Kevan Smith produjo dos carreras y los White Sox de Chicago
vencieron el sábado 2-1 a los Indios de Cleveland.
Cleveland había asegurado el mejor récord de la Liga Americana cuando Houston
perdió ante Boston horas antes.
Los campeones de la División Central se medirán contra el ganador del juego de
comodines entre los Yanquis y Mellizos en la serie divisional.
Michael Brantley bateó un sencillo como emergente en el quinto por Cleveland,
su primera intervención en un juego desde que sufrió un esguince en el tobillo
derecho el 8 de agosto.
Fulmer (3-1) se llevó la victoria.
Smith bateó un doble ante Mike Clevinger (12-6) en el sexto, remolcando a
Avisail García para la ventaja 2-1. Su sencillo productor en el cuarto ante
Kluber permitió anotar a José Abreu.
Por los White Sox, los cubanos José Abreu de 4-2, una anotada; y Yoan Moncada
de 4-0. Los venezolanos Avisail García de 3-1, una anotada; y Yolmer Sánchez de
4-1. El dominicano Rymer Liriano de 3-0.
Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 3-0. Los dominicanos José
Ramírez de 3-0; Francisco Mejía de 1-0; Abraham Almonte de 1-0; y Carlos
Santana de 4-0. El colombiano Giovanny Urshela de 1-0.
HR de Bonifacio en el 6to inning decide triunfo de Reales vs. D-backs
Septiembre 30, 2017
HR de tres carreras de Bonifacio 0:29
Jorge Bonifacio pegó un jonrón de tres carreras al jardín izquierdo para dar a
los Reales una ventaja de 4-2 en la baja de la sexta entrada.
Associated Press | Septiembre 30, 2017
KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. -- El dominicano Jorge Bonifacio conectó un
jonrón de tres carreras con dos outs en el sexto inning al llevar a los Reales
de Kansas City a vencer el sábado 4-3 a los Diamondbacks de Arizona.
El cuadrangular de Bonifacio, su 17mo de la campaña, fue ante Archie Bradley
(3-3) con el brasileño Paulo Orlando y el dominicano Ramón Torres embasados.
El derecho Jake Junis (9-3) recibió dos carreras y cinco hits, entre ellos el
vuelacerca de A.J. Pollock en la sexta entrada, para llevarse la victoria. Con
nueve triunfos, Junis está empatado al frente de la Liga Nacional en la lista
de novatos para ese rubro.
Un doblete del venezolano David Peralta en el quinto episodio impulsó la
carrera de Rey Fuentes, que negoció pasaportes para luego robarse segunda, en
la primera anotación de los Diamondbacks.
Por los Reales, los dominicanos Torres de 2-1 con anotada, Bonifacio de 3-1 con
anotada y tres remolcadas. El brasileño Orlando de 1-0 con carrera anotada. El
venezolano Alcides Escobar de 2-2.
Por los Diamondbacks, el venezolanos David Peralta de 3-2 con carrera
impulsada. El dominicano Ketel Marte de 5-1.
Gallo disparó dos bambinazos en la victoria de Rangers sobre Atléticos
1:50 AM ET
Gallo da dos jonrones 0:30
Joey Gallo dispara un par de cuadrangulares contra los Atléticos,, para llegar
a 41 en la campaña.
Associated Press | 1:50 AM ET
ARLINGTON -- Joey Gallo bateó sus jonrones 40 y 41 de la campaña, Andrew
Cashner trabajó seis sólidos innings y los Rangers de Texas vencieron el sábado
a los Atléticos de Oakland 8-4.
Gallo bateó un jonrón de dos carreras en el segundo inning y uno solitario en
el tercero, para convertirse en el sexto Ranger con 40 jonrones en una campaña
y primero desde que Josh Hamilton bateó 43 en el 2010. Gallo es quinto en las
mayores en jonrones.
Cashner (11-11) limitó a Oakland a cinco hits y dos carreras en seis entradas,
para finalizar la campaña con un PCL de 33.40.
Daniel Gossett (4-11) fue el derrotado.
Marineros se imponen a los Angelinos con el poder de Haniger y Seager
1:58 AM ET
HR de tres carreras de Seager 0:23
Kyle Seager pegó un jonrón de tres carreras al jardín derecho, dando a los
Marineros una ventaja de 5-4 en la parte alta de la 8va entrada.
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »
Associated Press | 1:58 AM ET
ANAHEIM, California, EE.UU. -- Mitch Haniger bateó cinco hits y Kyle Seager
conectó un jonrón de tres carreras en el octavo inning, cuando los Marineros de
Seattle anotaron un racimo de cinco para imponerse 6-4 a los Angelinos de
Seattle el sábado.
Yonder Alonso y Jacob Hannemann también jonronearon por los Marineros.
Cobertura completa del juego
Seattle le hizo las cinco del octavo a Cam Bedrosian (6-5), que permitió cinco
hits seguidos sin sacar un out.
Casey Lawrence (2-3) se llevó la victoria en relevo y Edwin Diaz sacó cuatro
outs, para su 34to salvamento.
Scherzer se lesiona en derrota de Nacionales ante los Piratas
Septiembre 30, 2017
Sencillo de Marte después de revisión 1:11
Starling Marte bateó un sencillo al campo a corto para abrir el 9no, que fue
valorado después de que el desafío de los Piratas.
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »
Associated Press | Septiembre 30, 2017
WASHINGTON -- El as de los Nacionales, Max Scherzer, fue retirado de su
apertura mientras afina para la postemporada luego de una aparente lesión de
pierna derecha, y Washington, campeón de la División Este de la Liga Nacional,
cayó el sábado 4-1 frente a los Piratas de Pittsburgh.
De momento, los Nacionales no han proporcionado un reporte actualizado sobre el
estado de Scherzer.
Cobertura completa del juego
Scherzer, que lidera la Nacional en ponches y registra foja de 16-6 y
efectividad de 2.51, se preparaba para el choque de los Nacionales y los
Cachorros de Chicago en una serie divisional a ganar tres juegos de cinco que
inicia el viernes en Washington. Pero el dos veces ganador del Premio Cy Young
tropezó en un lanzamiento de 2-2 a Josh Bell en el cuarto inning, saltando
levemente alrededor del montículo y doblando la cintura.
Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-1 con carrera anotada, y
Gregory Polanco de 4-0. Los venezolanos Elías Díaz de 3-0 con una anotada, y
José Osuna de 1-0.
Por los Nacionales, el dominicano Wilmer Difo de 1-0.
Jonrón de Cabrera le dio la victoria en extrainnings a Mets sobre Filis
12:06 AM ET
Jonrón decisivo de Cabrera 0:29
Asdrúbal Cabrera da a los Mets ventaja de 7-4 en la parte alta del undécimo
inning con un jonrón.
Associated Press | 12:06 AM ET
FILADELFIA -- El venezolano Asdrúbal Cabrera conectó un cuadrangular de tres
carreras con dos outs en el 11mo inning para llevar a los Mets de Nueva York a
un triunfo el sábado por 7-4 sobre los Filis de Filadelfia.
Cabrera también aportó un doblete productor en la séptima entrada y terminó con
cuatro hits y cuatro remolcadas.
Jacob Rhame (1-1) lanzó dos entradas en blanco en tarea de relevo para
apuntarse su primera victoria en Grandes Ligas.
Jeurys Familia se hizo cargo de la 11ma para su sexto salvamento, coronando una
impresionante actuación del bullpen de Nueva York. Los ocho relevistas de los
Mets permitieron apenas un hit en siete innings.
Ambos equipos se combinaron para usar a 17 pitchers en un partido que duró poco
más de cuatro horas.
Por los Mets, el venezolano Cabrera de 6-4 con carrera anotada y cuatro
remolcadas. Los dominicanos José Reyes de 4-1 con anotada, Amed Rosario de 5-1
con impulsada, y Juan Lagares de 5-1.
Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-1 con anotada e impulsada,
Freddy Galvis con carrera anotada sin turno oficial al bate, Henderson Álvarez
de 2-0, y Odúbel Herrera de 4-0. El dominicano Maikel Franco de 5-1 con anotada
y una empujada. El colombiano Jorge Alfaro de 2-1 con anotada.
Despaigne brilló en la victoria de los Marlins sobre Bravos
Septiembre 30, 2017
Despaigne lanza siete sólidos innings 0:29
Odrisamer Despaigne poncha a seis en siete entradas, en las que permitió dos
carreras y siete hits ante los Bravos.
Associated Press | Septiembre 30, 2017
MIAMI -- Giancarlo Stanton siguió estancado en los 59 jonrones tras no poder
conectar uno en la victoria 10-2 que los Marlins de Miami obtuvieron el sábado
ante los Bravos de Atlanta.
Stanton se fue de 5-1, con un sencillo impulsor. El toletero tiene un partido
más para convertirse en el primer jugador con 60 jonrones en una campaña desde
2001, cuando Barry Bonds bateó 73 y Sammy Sosa sumó 64. Solo cinco jugadores en
la historia han alcanzado los 60 en una temporada.
Dee Gordon bateó tres hits y llegó a 200 en la campaña por Miami. También se
robó dos bases, incluyendo su número 60 de la temporada.
Además, el venezolano Miguel Rojas conectó tres hits y el cubano Odrisamer
Despaigne (2-3) se llevó la victoria al permitir dos carreras en siete innings.
El abridor de los Bravos Lucas Sims (3-6) cargó con la derrota al tolerar seis
carreras en dos innings.
Por los Bravos, el panameño Johan Camargo de 1-0.
Por los Marlins, el venezolano Rojas de 5-4, una anotada y una impulsada.
Archer gana por 1ra vez desde julio y Rays superan a Orioles
Septiembre 30, 2017
Miller suena HR de 3 rayas 0:29
Brad Miller le da la ventaja a Rays 3-0 con cuadrangular de 3 carreras.
Associated Press | Septiembre 30, 2017
ST. PETERSBURG, Florida -- Chris Archer se apuntó su primera victoria desde el
24 de julio y Brad Miller pegó un cuadrangular de tres carreras para guiar a
los Rays de Tampa Bay a una victoria el sábado por 4-3 sobre los Orioles de
Baltimore.
Archer (10-12) mantuvo el cero por cinco innings antes que dos relevistas de
los Rays ayudaran a extender la racha de Baltimore sin carreras a 23 entradas.
El dominicano Pedro Álvarez puso fin a la sequía con un sencillo de par de
anotaciones frente a Tommy Hunter en la octava.
La racha de Trey Mancin de 17 juegos con al menos un imparable, un récord para
un novato de Baltimore, terminó, si bien anotó carrera tras negociar una base
por bolas.
El abridor dominicano Miguel Castro cargó con la derrota del Baltimore en labor
de apenas tres entradas y un tercio. Castro (3-3) recibió seis imparables, tres
anotaciones y un pasaporte, y ponchó a tres.
Archer, que había sufrido descalabros en cinco aperturas consecutivas, ponchó a
seis y sólo permitió dos hits. Terminó la temporada con 249 ponches, tres menos
que su propia marca del equipo que impuso hace dos años.
El taponero dominicano Alex Colomé se hizo cargo del noveno episodio para
liderar las mayores con su 47mo salvamento en 53 oportunidades, pese a conceder
un par de hits y una anotación.
Por los Rays, el cubano Hechavarría de 4-3 con anotada. El venezolano Wilson
Ramos de 3-0 con carrera remolcada.
Por los Orioles, el venezolano Anthony Santander de 3-1 con impulsada. El
dominicano Álvarez de 4-2 con par de empujadas.
Jon Lester y Cachorros blanquearon a los Rojos
Septiembre 30, 2017
Sólida apertura de Jon Lester 0:29
En su última salida de la temporada regular, Jon Lester abanicó a siete en
cinco innings de labor ante los Rojos
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »
Associated Press | Septiembre 30, 2017
CHICAGO -- Jon Lester recetó siete ponches en cinco innings, Kyle Schwarber
bateó su 30mo jonrón y los Cachorros de Chicago aplastaron el sábado 9-0 a los
Rojos de Cincinnati para su 15ta victoria en 18 juegos.
Lester (13-8) toleró cuatro hits y no dio boletos al ponerse a punto para una
posible apertura en el primer juego de la serie divisional de la Liga Nacional
contra Washington. El zurdo solo ha permitido una carrera en 11 innings en sus
últimas dos salidas, luego de una efectividad de 8.22 en sus cinco aperturas
previas.
Cobertura completa del juego
La segunda victoria seguida de Lester fue una buena noticia para los Cachorros,
con Jake Arrieta de vuelta tras una molestia muscular en la pierna.
Kyle Hendricks también podría ser el abridor del primer juego ante los
Nacionales.
El puertorriqueño René Rivera salió de la banca y aportó un sencillo de dos
carreras en el sexto y un jonrón solitario en el séptimo.
Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 3-2; y Eugenio Suárez de 4-0.
Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 1-1, una anotada. Los
puertorriqueños Rivera de 2-2, dos anotadas y tres impulsadas; Víctor Caratini
de 2-1; y Javier Báez de 2-0.
Padres se imponen a Gigantes en último partido de Cain
Septiembre 30, 2017
Sólida apertura de Chacín 0:30
Jhoulys Chacín abanica a seis en seis entradas de labor contra los Gigantes
Associated Press | Septiembre 30, 2017
SAN FRANCISCO - Matt Cain lanzó cinco innings en blanco, luego alzó los brazos
y saludó a los aficionados, conteniendo las lágrimas en medio de una ovación de
pie mientras bajaba del montículo por última vez el sábado, en la derrota de
los Gigantes de San Francisco por 3-2 ante los Padres de San Diego.
La carrera de Cain de 13 años llegó a su fin y su público en el AT&T Park
despidió al derecho, un pilar en la era de campeonatos del equipo y el único
pitcher en la historia de la franquicia con un juego perfecto.
Cain fue reemplazado en el montículo con una ventaja de 1-0. Concedió dos hits
y un pasaporte, y ponchó a cuatro. Tuvo su última apertura un día antes de su
cumpleaños 33 y al final de su contrato por seis años y 127.5 millones de
dólares.
Mermado por lesiones en años recientes, Cain ha dicho que no se imagina
lanzando para otro equipo. Tres veces elegido al Juego de Estrellas, Cain
terminó con foja de 3-11 y efectividad de 5.43 este año.
El venezolano Jhoulys Chacín se fue sin decisión en una apertura de seis
entradas por San Diego en que permitió cinco hits, una carrera y un par de
bases por bolas. El derecho de 29 años ponchó a seis.
Con los Gigantes al frente 2-1 en la novena entrada, los Padres reaccionaron
cuando Austin Hedges bateó un doble que trajo al plato dos anotaciones para
darle vuelta al marcador.
Por los Padres, los venezolanos Carlos Asuaje de 4-1, Chacín de 1-0, Yangervis
Solarte de 4-1, y Héctor Sánchez de 1-0. El mexicano Christian Villanueva de
4-1. El dominicano Manuel Margot de 4-0.
Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 4-1 con una anotada.
Aaron Judge hace historia en el Bronx con su HR número 52
Septiembre 30, 2017
Por Bryan Hoch / MLB.com | Septiembre 30, 2017
NUEVA YORK -- El jardinero novato de los Yankees, Aaron Judge, conectó su 52do
jonrón de la temporada el sábado - la mejor marca en la Liga Americana - contra
Marcus Stroman de los Azulejos.
El batazo al bosque izquierdo tuvo una distancia de 484 pies, según Statcast™.
Es el segundo jonrón más largo que ha dado Judge en su carrera.
Con dicho cuadrangular, el guardabosque superó la marca de jonrones en casa en
una temporada para un integrante de los Yankees que fijó Babe Ruth en 1921.
Indios activan de la lista de lesionados al jardinero Michael Brantley
Septiembre 30, 2017
Por Jordan Bastian / MLB.com | Septiembre 30, 2017
CLEVELAND -- Michael Brantley no estuvo con los Indios en la postemporada el
año pasado debido a las lesiones. Ahora, el jardinero, quien se está recuperado
de una dolencia en el tobillo derecho, está haciendo todo lo posible para
evitar que esa situación se repita.
Previo al partido del sábado, la Tribu activó a Brantley de la lista de
lesionados de 10 días. El guardabosque intentará convencer a la novena de
Cleveland que está suficientemente saludable para ser incluido en el roster
para la Serie Divisional de la Liga Americana.
José Berríos podría lanzar en relevo en el Juego del Comodín de la L.A.
Septiembre 30, 2017
Berrios poncha a Candelario 0:24
El boricua sale del bullpen en el quinto inning y abanica al dominicano
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »
Por Shane Jackson / MLB.com | Septiembre 30, 2017
MINNEAPOLIS - José Berrios hizo su primera presentación como relevista en
Grandes Ligas el viernes en la victoria de Minnesota por 6-3 sobre los Tigres.
El derecho boricua se enfrentó a seis bateadors, sacó cuatro outs y permitió
dos hits.
"Fue diferente, pero divertido. Es béisbol, así que es divertido", dijo
Berríos. "Fue [una sensación] distinta entrar desde el bullpen, pero lo
disfruté".
Clayton Kershaw abrirá el Juego 1 de la SDLN por los Dodgers
Septiembre 30, 2017
Los Angeles Dodgers pitcher Clayton Kershaw throws to the plate during the
second inning of a baseball game against the San Francisco Giants, Sunday,
Sept. 24, 2017, in Los Angeles. (AP Photo/Michael Owen Baker)
Por Ken Gurnick / MLB.com | Septiembre 30, 2017
DENVER - Clayton Kershaw abrirá el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga
Nacional por los Dodgers el 6 de octubre en Los Ángeles, anunció el capataz
Dave Roberts.
En dicha ronda, los Dodgers se medirán al ganador del Juego del Comodín del
Viejo Circuito.
A.J. Hinch le ve dotes de manager al boricua Alex Cora
Septiembre 30, 2017
Por Brian McTaggart / MLB.com | Septiembre 30, 2017
HOUSTON -- Se espera que el nombre del coach de la banca de los Astros, Alex
Cora, surja en conversaciones sobre los puestos de manager de Grandes Ligas a
llenarse este invierno. Al boricua ya se la ha vinculado con los Filis y con la
vacante que podría quedar en la cueva de los Mets en los próximos días cuando
se defina el futuro de Terry Collins.
Cora, quien disputó 14 temporadas como ligamayorista con seis equipos, se
encuentra en su primera campaña como coach de la banca de Houston. También es
el gerente general de los Criollos de Caguas en Puerto Rico, rol que desempeñó
por la selección puertorriqueña que participó en el Clásico Mundial de Béisbol.
"Me alegro que se le esté mencionando", dijo el capataz de los Astros, A.J.
Hinch, acerca de Cora. "No es sorprendente. Tiene mucho talento. Ha sido
entrevistado en otras ocasiones. Está preparado para afrontar este trabajo
cuando alguien lo vea como el indicado. Su hablidad para relacionarse con los
jugadores y su inteligencia sobre el beisbol son bien impresionantes.
"Le ha ido bien en su transición al rol de coach y creo que su nombre seguirá
surgiendo en conversaciones hasta que encaje. Va a dirigir. De eso no me cabe
duda".
Cora ha sido entrevistado anteriormente por los Rangers, Padres y D-backs. Un
año como coach de la banca en un equipo que va a terminar con 100 victorias lo
hace ver aun mejor.
Compartir
Wilson Ramos entusiasmado a la hora de pensar en la próxima temporada
Septiembre 30, 2017
Bambinazo de Wilson Ramos 0:29
El venezolano empalma un jonrón de dos rayas al bosque central del Yankee
Stadium
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »
Por Bill Chastain / MLB.com | Septiembre 30, 2017
ST. PETERSBURG -- Pensando en la temporada 2018, los fanáticos de los Rays
tienen con el venezolano Wilson Ramos un motivo para emocionarse.
El Búfalo, cómo es conocido Ramos, sabe batear.
En La Vida Real: El amor de José Ramírez por el béisbol
Septiembre 29, 2017
En la Vida Real: José Ramírez 2:13
El estelar dominicano cuenta su historia desde su residencia en Cleveland
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »
Por José Ramírez / Especial para MLB.com | Septiembre 29, 2017
Mi nombre es José Ramírez y amo el béisbol. En serio, lo amo de verdad.
Mientras crecía en Baní - un bello pueblo en la República Dominicana - lo único
que pasaba por mi cabeza era el béisbol. Siempre jugaba "vitilla" y otro juego
llamado "la plaquita" con los muchachos del barrio todo el día. Usábamos las
tapas plásticas de los botellones de agua como pelotas y palos de madera como
bates en vitilla. La plaquita era otro juego parecido al béisbol que jugábamos
en las calles.
Carlos Beltrán recauda US$1.3 millones para ayudar a Puerto Rico
Septiembre 29, 2017
Puerto Rico native Carlos Beltran and his wife, Jessica, spearheaded a campaign
for Hurricane Maria relief in their native country with a $1 million donation.
(AP)
Por Kyle Hightower / Associated Press | Septiembre 29, 2017
BOSTON -- El jardinero puertorriqueño de los Astros de Houston, Carlos Beltrán
ha conseguido hasta el momento US$1.3 millones de dólares a través de una
campaña de recaudación de fondos para ayudar a Puerto Rico tras el paso de dos
huracanes.
A principios de la semana, Beltrán y su familia donaron un millón de dólares
para dar inicio a los esfuerzos. El viernes señaló que con la ayuda del
propietario de los Astros, Jim Crane, también ayudó a conseguir dos aviones en
Houston que prevé que aterricen en la isla con 136 toneladas (300.000 libras)
de suministros.
"Hace como cuatro días hablé con mi hermano. Hoy pude hablar nuevamente con él.
Intentaba obtener gasolina. Ha estado formado por casi 27 horas", dijo Beltrán.
"Me llamó solo para hablar un poquito e informarme de la situación allá. No
está bien. Han pasado nueve días y la gente no está recibiendo nada".
Los Astros aseguraron a principios de mes el cetro del Oeste de la Liga
Americana y están un juego detrás de Cleveland por el mejor récord del
circuito. Beltrán estaba programado para jugar el viernes en segundo juego de
su última serie de campaña regular, ante Boston.
Beltrán dijo que intenta enfocarse lo más posible en el béisbol para poder
distraerse de la situación por la que atraviesan sus seres queridos.
"Desde luego, mi cuerpo está aquí. Mi mente y mi alma están con mi gente en
Puerto Rico", declaró. "Así va a seguir hasta que vea que la situación comienza
a mejorar".
La madre, el padre y las hermanas de Beltrán permanecen en Puerto Rico.
"Están atravesando por lo mismo", indicó. "Es difícil ver a tu familia, a la
gente pasar por necesidades como están las cosas y sufriendo de esa forma
porque es un ajuste para todos los puertorriqueños".
Beltrán ha dedicado la mayor parte de su tiempo libre a la movilización de
ayuda. Quiere alquilar más aviones para el suministro de provisiones, pero dijo
que cada uno cuesta alrededor de 135.000 dólares.
Beltrán señaló que la Asociación Nacional de Iglesias Cristianas de Houston
ayuda con los esfuerzos de recaudación de fondos para obtener más aeronaves.
Dijo que la manera en que el gobierno ayudó a las víctimas recientes de los
huracanes en Texas y Florida lo inspiró y pide que Puerto Rico reciba la misma
atención.
"Las personas que no están recibiendo ayuda. Los hospitales se quedan sin luz,
sin diésel", comentó. "Así que la situación es crítica. Necesitamos ayuda. No
se trata de ayuda a corto plazo. Será a corto y largo plazo. En este momento,
creo que lo importante es dar a conocer el mensaje para que, ojalá, se tomen
acciones".
