Hej Henrik, Der er ikke nogen planeter der bevæger sig i en epicyklisk bane. Det giver derfor ingen mening at tale om en planets epicyklus. (http://da.wikipedia.org/wiki/Epicykel) - Frank Den 19-02-2012 22:50, Henrik Rosenørn skrev: > Hej Torben > > Damned. havde aldrig hørt om det fænomen før > Men det lyder som om det svarer til planeternes sløjfe, hvori de laver en > retrograd bevægelse, hvor det bare foregår hurtigere fordi det jo nu er > månen. > > Termerne "Sløjfe" og "retrograd bevægelse" er tilgengæld de anerkendte > termer for planeternes epicyklus på dansk, så det ville være et godt bud > Se http://www.fysikhistorie.dk/merer/kopmer.html > > Kh Henrik > > -----Oprindelig meddelelse----- > From: Keld Rasmussen > Sent: Sunday, February 19, 2012 8:21 PM > To: astrolist@xxxxxxxxxxxxx > Subject: Re: Lunar standstill > > Et forsøg på svar på oversættelse af standstill kunne være: *Øjebliksbillede > * eller *hændelse*. ?? > med venlig hilsen > Keld Rasmussen > > Den 19. feb. 2012 09.58 skrev Torben Taustrup<ttau@xxxxxxxxxx>: > >> Hej folkens >> >> Er der nogen der ved, hvad man kalder dette på dansk? >> >> http://en.wikipedia.org/wiki/Lunar_standstill >> >> mvh >> Torben >> >> Torben Taustrup >> TOC Observatory homepage >> http://tocobs.org >> "Just do it" >> >> >> > -- ------------------------------------------------------------------------ Frank Sørensen Laurvigsgade 21 8200 Århus N Telefon: 2021 2541 -- Frank Sørensen 56°10'45"E 10°11'28"N ------------------------------------------------------------------------