Re: Lunar standstill
- From: Henrik Rosenørn <hrjo@xxxxxxx>
- To: <astrolist@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 19 Feb 2012 22:50:28 +0100
Hej Torben
Damned. havde aldrig hørt om det fænomen før
Men det lyder som om det svarer til planeternes sløjfe, hvori de laver en
retrograd bevægelse, hvor det bare foregår hurtigere fordi det jo nu er
månen.
Termerne "Sløjfe" og "retrograd bevægelse" er tilgengæld de anerkendte
termer for planeternes epicyklus på dansk, så det ville være et godt bud
Se http://www.fysikhistorie.dk/merer/kopmer.html
Kh Henrik
-----Oprindelig meddelelse-----
From: Keld Rasmussen
Sent: Sunday, February 19, 2012 8:21 PM
To: astrolist@xxxxxxxxxxxxx
Subject: Re: Lunar standstill
Et forsøg på svar på oversættelse af standstill kunne være: *Øjebliksbillede
* eller *hændelse*. ??
med venlig hilsen
Keld Rasmussen
Den 19. feb. 2012 09.58 skrev Torben Taustrup <ttau@xxxxxxxxxx>:
> Hej folkens
>
> Er der nogen der ved, hvad man kalder dette på dansk?
>
> http://en.wikipedia.org/wiki/Lunar_standstill
>
> mvh
> Torben
>
> Torben Taustrup
> TOC Observatory homepage
> http://tocobs.org
> "Just do it"
>
>
>
--
Med venlig hilsen
*Keld Rasmussen*
Other related posts:
