[assistivenews] FW: [News] News Release from Visuaide. Communiqué de VisuAide

  • From: "Wiley, Bob" <Bob.Wiley@xxxxxxxxxxxxxxxx>
  • To: <assistivenews@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Fri, 14 May 2004 08:19:08 -0500

Thanks to Belinda Lane for sending this in.
 
 
Bob Wiley (AT Specialist)
Department of Assistive and Rehabilitative Services
Assistive Technology Unit
Email: bob.wiley@xxxxxxxxxxxxxxxx
Voice: (512) 377-0309
Fax: (512) 377-0400

NOTE: My old email of "bob.wiley@xxxxxxxxxxxxxxx" may no longer be available.  
My new email address is: bob.wiley@xxxxxxxxxxxxxxxxx

-----Original Message-----
From: Lane, Belinda 
Sent: Thursday, May 13, 2004 2:59 PM
To: Wiley, Bob
Subject: FW: [News] News Release from Visuaide. Communiqué de VisuAide


-----Original Message-----
From: news-admin@xxxxxxxxxxxx [mailto:news-admin@xxxxxxxxxxxx]
Sent: Tuesday, April 13, 2004 8:35 AM
To: sylviem@xxxxxxxxxxxx
Subject: [News] News Release from Visuaide. Communiqué de VisuAide


 
La version française est à la suite. The French version follows
------------------------------------------------------------------------------------
News Release from VisuAide
A web version is available at:
 <http://www.visuaide.com/news_tpc.html> http://www.visuaide.com/news_tpc.html
 
VISUAIDE ANNOUNCES A MAJOR INVESTMENT PROGRAM FOR THE VISUALLY IMPAIRED 



LONGUEUIL, Quebec, April 8, 2004 - VisuAide Inc. announced yesterday a 
$13.1-million research and development project towards the development of 
innovative digital devices for persons with visual disabilities. VisuAide Inc. 
is undertaking the project, through the involvement of Technologies 
Partnerships Canada with an investment of $3.9-million and Canada Economic 
Development with $800,000, to further the adoption of affordable technology for 
the blind and visually impaired. VisuAide is the world leader in the 
development of technology products such as digital audio book readers and 
GPS-based orientation systems to help the blind and visually impaired to become 
more autonomous and better integrated within society.

More than 1 million Canadians are identified as having either a visual or 
learning disability. They face many challenges at school, when joining the work 
force, during their whole active life and reaching into retirement. The 
learning disabled such as dyslexic kids will also gain from some of the 
development in the area of electronic audio books players. With this 
investment, VisuAide will develop new products in several areas such as 
multimedia E-books and GPS-based portable orientation systems. The project's 
success will enable the visually impaired and learning disabled to live a more 
productive life and contribute more effectively to our society. 

"With these investments, VisuAide will develop several new technologies that 
will help to increase the active and autonomous participation of the visually 
impaired in our society," said Gilles Pepin, President of VisuAide Inc. 
"Through Technology Partnerships Canada's and Canada Economic Development's 
support we can accelerate the development of affordable high-quality innovative 
products." 




About VisuAide


VisuAide was created 15 years ago to develop and commercialized products across 
the globe. The company now employs 80 people in Canada and operates one of the 
most important R&D department in the world. The largest distributor of computer 
aids for the visually disabled in Canada, VisuAide has developed an extensive 
network of distributors in Europe, America and Asia to help reach the 
institutions, schools, health centers, blind organizations and individuals who 
are working in making the visually impaired and the learning disabled more 
involved and live a better life. Victor Reader dominates the worldwide sales of 
digital talking book players that are in the process of replacing all the 
cassette book players as the libraries for the blind and dyslexic are 
substituting the distribution of talking books to the CD format. VisuAide was 
the first to introduce in 2003 a portable GPS-based orientation system with 
digital maps named Trekker, which provides street directions to the visually 
impaired. 

Media Contact: Nicolas Lagace (  <mailto:nicolasl@xxxxxxxxxxxx> 
nicolasl@xxxxxxxxxxxx)
Tel: 1-819-471-4818 (for Canada and U.S.A.)
Toll free: 1-888-723-7273

-------------------------------------------------------------


Communiqué de VisuAide
Une version internet est disponible à l'adresse suivante :
 <http://www.visuaide.com/news_tpc2.html?CDN=0> 
http://www.visuaide.com/news_tpc2.html?CDN=0
 
VISUAIDE ANNONCE UN PROJET D'INVESTISSEMENT MAJEUR POUR LES PERSONNES 
HANDICAPÉES VISUELLES



LONGUEUIL, Québec, le 8 avril, 2004 - VisuAide Inc. a annoncé hier un projet de 
l'ordre de 13,1 millions de dollars pour la recherche et le développement de 
dispositifs numériques novateurs destinés aux personnes avec une déficience 
visuelle. VisuAide Inc. entreprend ce projet avec l'appui de Partenariat 
technologique Canada qui effectue un investissement de 3,9 millions de dollars, 
ainsi que Développement économique Canada dont le soutien financier est de 800 
000 $, dans le but de favoriser le développement de technologie abordable pour 
les personnes aveugles et handicapées visuelles. VisuAide est le leader mondial 
dans le développement de produits technologiques tels que des lecteurs de 
livres audionumériques et des systèmes d'orientation par GPS conçus pour 
favoriser l'autonomie des personnes aveugles et handicapées visuelles et 
faciliter leur intégration à la société.

Plus d'un million de Canadiens sont reconnus comme ayant une déficience 
visuelle ou une difficulté d'apprentissage. Ils font face à de nombreux défis 
en milieu scolaire, sur le marché du travail, pendant toute leur vie active et 
à la retraite. Les personnes qui ont des difficultés d'apprentissage, les 
enfants dyslexiques par exemple, profiteront également de certains 
développements dans le domaine des lecteurs de livres audionumériques. Avec cet 
investissement, VisuAide développera de nouveaux produits dans divers domaines 
tels que les livres électroniques et les systèmes portatifs d'orientation par 
GPS. Le succès de ce projet permettra aux personnes handicapées visuelles ou 
ayant des difficultés d'apprentissage de vivre une vie plus productive et de 
contribuer activement à notre société. 

" Avec ces investissements, VisuAide sera en mesure de développer de nombreuses 
technologies nouvelles qui contribueront à l'augmentation de la participation 
active et autonome des personnes handicapées visuelles dans notre société, 
affirme Gilles Pepin, président de VisuAide Inc. Grâce à l'appui de Partenariat 
technologique Canada et de Développement économique Canada, nous pouvons 
accélérer le développement de produits innovateurs de haute qualité et à prix 
abordable. " 




A propos de VisuAide


VisuAide a été créée, il y a 15 ans, pour développer et commercialiser des 
produits à l'échelle mondiale. L'entreprise emploie maintenant 80 personnes au 
Canada et dirige l'un des plus importants services de recherche et 
développement au monde dans ce domaine. Le plus grand distributeur canadien 
d'aides informatiques pour les personnes handicapées visuelles, VisuAide a mis 
en place un vaste réseau de distribution en Europe, aux États-Unis et en Asie 
dans le but de joindre les institutions, les écoles, les centres de 
réadaptation, les organisations pour les aveugles, ainsi que toutes les 
personnes qui contribuent à une plus grande participation et à une meilleure 
qualité de vie des personnes handicapées visuelles et des personnes ayant des 
difficultés d'apprentissage. Victor Reader domine les ventes internationales 
des lecteurs de livres parlés numériques lesquels sont en voie de remplacer les 
lecteurs de cassettes car les bibliothèques pour aveugles et dyslexiques sont 
actuellement en processus de conversion des livres parlés au format cédérom. 
VisuAide a été la première entreprise à introduire, en 2003, un système 
portatif d'orientation par GPS avec cartes numériques, appelé Trekker, lequel 
fournit de l'information permettant aux personnes aveugles de se déplacer en 
milieu urbain. 

 

Contact médias: Nicolas Lagacé (  <mailto:nicolasl@xxxxxxxxxxxx> 
nicolasl@xxxxxxxxxxxx)
Tél. : 1-819-471-4818 
Sans Frais : 1-888-723-7273 (pour le Canada et les États-Unis)


 <http://www.visuaide.com/news_tpc.html> 



The department of Assistive and Rehabilitative services does not endorse any 
products or views expressed in messages to this list.  The ideas expressed are 
solely the ideas of the sender, and do not reflect in any way the ideas or 
philosophy of the Department of Assistive and Rehabilitative services.

Other related posts:

  • » [assistivenews] FW: [News] News Release from Visuaide. Communiqué de VisuAide