---------- Forwarded message ----------
From: David Joffe <david.joffe@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri, Mar 30, 2018 at 9:50 PM
Subject: [asialex] New update for TLex, tlTerm etc.
(Apologies for cross-posting.) We've released our "Easter Update"
for TLex, tlTerm, tlDatabase, and tlCorpus. New features include
integrated spell-checking (Windows-only for now), Excel importer,
TMX mode (open and view Translation Memory eXchange documents),
XLIFF mode (open and view XML Localisation Interchange File Format
documents), 'generic XML mode' in which one can open any XML
document, bulk-import/convert data from TMX or XLIFF to tlTerm, a
new Preview Area toolbar, a new extensions system, and more
right-to-left (Arabic/Hebrew/Yiddish etc.) improvements.
Video of What's New (and, a sneak preview of some upcoming
We've also posted several new free tutorial videos, including one
showing briefly how to set up the spell-checking, and a new general
'Getting Started with tlTerm' tutorial video.
All existing users may update for free. To try it out, just update
the usual way, e.g. 'Help/Check for updates' etc. (unless you're on
a special version of TLex). If your version number under Help/About
ends in .2000 or higher, you have the Easter Update. Send us any
feedback or bug reports.
* To post to the ASIALEX Mailing List, send an e-mail to
* To unsubscribe from the ASIALEX Mailing List, go to
//www.freelists.org/list/asialex, enter your e-mail address in the
"User Options" box, choose the Unsubscribe option in the "Choose an action"
dropdown list, and press "Go!"
*SHIRLEY N. DITA, Ph.D.*
*Director*, Lasallian Institute for Development and Educational Research
*Associate Professor*, Department of English and Applied Linguistics (DEAL)
Br. Andrew Gonzalez FSC College of Education
De La Salle University
2401 Taft Avenue, Manila 0922, Philippines
(+632) 524-4611 loc.435 | (+63917) 812-3482 (DITA)
Alt. email: shirley.dita@xxxxxxxxx
*President*, Linguistic Society of the Philippines (*LSP*)
*Organizer*, 3rd Int'l Congress on Action Research, Action Learning (
*Secretary*, Asian Association for Lexicography (*AsiaLex*)
*Steering Committee*, 14th Int'l Conference on Austronesian Linguistics (
14ICAL website <http://jakarta.shh.mpg.de/14ICAL/index.html>
*Executive Committee Member, *SouthEast Asian Linguistic Society (*SEALS*)
DISCLAIMER AND CONFIDENTIALITY NOTICE
The information contained in this e-mail, including those in its
attachments, is confidential and intended only for the person(s) or
entity(ies) to which it is addressed. If you are not an intended recipient,
you must not read, copy, store, disclose, distribute this message, or act
in reliance upon the information contained in it. If you received this
e-mail in error, please contact the sender and delete the material from any
computer or system. Any views expressed in this message are those of the
individual sender and may not necessarily reflect the views of De La Salle