Dear colleagues,
Lexikos has been a GOLD open access journal for lexicography and
metalexicography since 2011, but in 2018 it took the next step: It has now
become digital only. (And this while not losing its Web of Science Citation
Index status.) Congratulations!
All issues, including all back issues from 1991 onwards, are freely available
online.
(The next step would be to do away with the idea of a year‘book’, and to simply
publish material as it becomes available after adjudication ;-)
Below the table of contents of the latest issue (= volume / yearbook):
Articles
On Recent Proposals to Abolish Polysemy and Homonymy in
Lexicography<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1456>
Herman L. Beyer
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1456/900>
Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for
Lusoga<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1457>
Gilles-Maurice de Schryver, Minah Nabirye
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1457/877>
Corpus-driven Bantu Lexicography Part 2: Lemmatisation and Rulers for
Lusoga<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1458>
Gilles-Maurice de Schryver, Minah Nabirye
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1458/878>
Corpus-driven Bantu Lexicography Part 3: Mapping Meaning onto Use in
Lusoga<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1459>
Gilles-Maurice de Schryver, Minah Nabirye
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1459/879>
New Insights in the Design and Compilation of Digital Bilingual Lexicographical
Products: The Case of the Diccionarios
Valladolid-UVa<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1460>
Pedro A. Fuertes-Olivera, Sven Tarp, Peter Sepstrup
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1460/880>
'n Leksikografiese datatrekkingstruktuur vir aanlyn
woordeboeke<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1461>
Rufus H. Gouws
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1461/881>
A Lexicographic Approach to Teaching the English Article System: Help or
Hindrance?<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1462>
Sugene Kim
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1462/882>
An Empirical Study of EFL Learners' Dictionary Use in Chinese–English
Translation<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1463>
Pengcheng Liang, Dan Xu
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1463/883>
Once Again Why Lexicography Is
Science<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1464>
Tinatin Margalitadze
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1464/884>
The Effectiveness of Using Dictionaries as an Aid for Teaching Standardization
of English-based Sports Terms in
Serbian<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1465>
Mira Milić, Tatjana Glušac, Aleksandra Kardoš
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1465/885>
Correct Hypotheses and Careful Reading Are Essential: Results of an
Observational Study on Learners Using Online Language
Resources<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1466>
Carolin Müller-Spitzer, Martina Nied Curcio, María José Domínguez Vázquez,
Idalete Maria Silva Dias, Sascha Wolfer
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1466/886>
Polish Americans in the History of Bilingual Lexicography: The State of the
Art<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1467>
Mirosława Podhajecka
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1467/887>
Semi-automating the Reading Programme for a Historical Dictionary
Project<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1468>
Tim van Niekerk, Johannes Schäfer, Ulrich Heid
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1468/888>
Objectivity, Prescription, Harmlessness, and Drudgery: Reflections of
Lexicographers in Slovenia<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1469>
Alenka Vrbinc, Donna M.T.Cr. Farina, Marjeta Vrbinc
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1469/889>
Towards Chinese Learner's Dictionaries for Foreigners Living in China: Some
Problems Related to Lemma
Selection<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1470>
Mei Xue, Sven Tarp
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1470/890>
Enhancing the Learnability of Chinese–English Dictionaries for Chinese as a
Foreign Language Learners: The Neglected Legacy of Robert Morrison in His
Compilation of Wuche Yunfu
(1819)<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1471>
Ying Ye, Xiangqing Wei, Wenlong Sun
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1471/891>
Projects
Corpus-Based Research on Terminology of Turkish
Lexicography(CBRT-TURKLEX)<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1472>
Erdoğan Boz, Ferdi Bozkurt, Fatih Doğru
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1472/892>
Web-based Exploration of Results From a Large European Survey on Dictionary Use
and Culture: ESDexplorer<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1473>
Sascha Wolfer, Iztok Kosem, Robert Lew, Carolin Müller-Spitzer, Maria Ribeiro
Silveira
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1473/893>
Lexicosurvey
Which Learning Tools Accompanying the Paid Online Version of LDOCE Do Advanced
Learners of English Find
Useful?<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1474>
Bartosz Ptasznik, Robert Lew
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1474/894>
Lexicotribute
Herbert Ernst Wiegand (08 January 1936 – 03 January
2018)<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1475>
Rufus H. Gouws
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1475/895>
Review Articles
Das Rumäniendeutsche in der Neuauflage (2016) des Variantenwörterbuchs des
Deutschen. Ioan Lăzărescu zum 65. Geburtstag
gewidmet<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1476>
Doris Sava
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1476/896>
Reviews
Pedro A. Fuertes-Olivera. The Routledge Handbook of
Lexicography.<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1477>
Lingzhen Dai
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1477/897>
María José Domínguez Vázquez, Fabio Mollica and Martina Nied Curcio (Eds.).
Zweisprachige Lexikographie zwischen Translation und
Didaktik.<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1478>
Ria Smit
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1478/898>
Publication Announcements
Publikasieaankondigings / Publication
Announcements<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1479>
Tanja Harteveld
PDF<http://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1479/899>
Gilles-Maurice de Schryver
Research Professor (UGent), Extraordinary Professor (UP)
President: EURALEX
* BantUGent – UGent Centre for Bantu Studies
* University of Pretoria – African Languages
* TshwaneDJe HLT – Software and Consulting
http://tshwanedje.com/members/gmds/cv.html#bmcontents
