der Listserver rührt das encoding nicht an. Die mail von pixel ist utf-8 encodiert und hat auch den entsprechenden header. Wird bei mir (Thunderbird) korrekt angezeigt.
Ich schätze dein Eudora 5.1 kann einfach noch kein UTF-8. Laut changelog (http://www.eudora.com/download/eudora/windows/6.0.1/RelNotes.txt) gibt's unicode erst ab 5.1.1.
Das ist aber leider auch nur eine Konvertierung UTF-8 -> Windows Zeichensatz.
Danke für den Hinweis Timo,
ralf ...
------------------------------------------------------------- Ralf Siegel - Freelance Developer Recommended Listening: Under Byen - Live in Haldern 2003 http://www.underbyen.dk -------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------- Archiv : //www.freelists.org/archives/ascoders/ RSS : //www.freelists.org/archives/ascoders/feed.rss Optionen : //www.freelists.org/list/ascoders --------------------------------------------------------------