Re: [artworks] Dutch translation

  • From: "Gillian Seed" <mrseed@xxxxxxxxx>
  • To: artworks@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sat, 6 Jan 2007 11:34:01 +0100

On 1/4/07, Martin Wuerthner <lists@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> 2: "Plak op bronpositie"
> Means: "paste on original position"

I'm also in favour for this translation because paste in the original
version of Artworks is translated as 'Plak in <objecttype>' and as
this option is also a paste operation the word 'Plak' should be in it
to for more consistence. If this translation is too long Martin you
can abbreviate it to 'Plak in op bronpos.'

One other question, are you going also to implement internationalized
Help messages?  Because now it's only possible to supply Artworks with
Help messages in one language.


Other related posts: