Re: [artworks] Dutch translation

  • From: Martin Wuerthner <lists@xxxxxxxxxxxxxxx>
  • To: artworks@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 05 Jan 2007 17:58:21 +0100

In message <215d83a04e.fritspolak@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
          Frits Polak <fritspolak@xxxxxxxxx> wrote:

> The use of the Dutch word "Plak" for Paste always gives me other less
> appropriate associations. Your German translation gives me a hint to
> use the similar Dutch word "invoegen" for Paste instead.

There should not be any question as to what it should be. Surely, so 
many programs have a "Paste" option that there must be a standard. Is 
"Plak" not the term that is used in Dutch Windows?

Martin Wuerthner           MW Software          lists@xxxxxxxxxxxxxxx

Other related posts: