/// english text below /// deutsche Version unten Международно дружество "Елиас Канети" Ви кани на следното събитие: *Представяне на книгата „Безпомощната Европа“* *11 декември, 18:00 ч.* *СУ “Св. Климент Охридски”* *Нова конферентна зала* „Безпомощната Европа“ е сборник с есета и избрани глави от романа „Мъжът без свойства“ от Роберт Музил. Книгата предлага на българския читател един от възможните подстъпи към творчеството на един от най-големите немскоезични повествователи на XX век, поставяйки акцент върху парадигма от теми, репрезентативни за самия автор и отличаващи се с непреходна актуалност. Повече... <http://www.eliascanetti.org/47.0.html?&L=2> Събитието във Фейсбук: www.facebook.com/events/387950908004537/ /// The International Elias Canetti Society invites you to the following event: *Book Presentation: Helpless Europe* *December, 11th, 6 p.m.* *Sv. Kliment Ohridski University of Sofia* *New Conference Hall* Helpless Europe is a collection of essays and selected chapters from Robert Musil's novel The Man Without Qualities. The book offers the Bulgarian reader one of the possible approaches to the work of one of the best German language narrators of 20th century, emphasizing on a topic paradigm representative of the author himself and distinguished by an intransigent relevance. More... <http://www.eliascanetti.org/47.0.html?&L=3> The event on Facebook: www.facebook.com/events/387950908004537/ /// Die Internationale Elias Canetti Gesellschaft lädt euch zur folgenden Veranstaltung ein: *Buchpräsentation: Das hilflose Europa* *11. Dezember, 18.00 Uhr* *Sv. Kliment Ohridski Universität Sofia* *Neuer Konferenzraum* Das hilflose Europa ist eine Sammlung von Essays und ausgewählten Kapiteln aus Robert Musil's Roman Der Mann ohne Eigenschaften. Das Buch bietet den bulgarischen Lesern eine Möglichkeit der Annäherung an das Werk eines der herausragendensten deutschsprachigen Autoren des 20. Jahrhunderts. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Zusammenstellung eines beispielhaften Inhalts, der stellvertretend für den Autor selbst steht und durch eine kompromisslose Aktualität besticht. Mehr...<http://www.eliascanetti.org/47.0.html> Die Veranstaltung auf Facebook: www.facebook.com/events/387950908004537/ -- Международно дружество “Елиас Канети” Пл. Свобода 4, ПК 499 7000 Русе, България тел./Факс: +359 (0) 82 828699 Internationale Elias Canetti Gesellschaft Pl. Svoboda 4, p.k. 499 7000 Ruse, Bulgarien Tel/Fax: +359 (0) 82 828699 International Elias Canetti Society Pl. Svoboda 4, p.k. 499 7000 Ruse, Bulgaria Tel/Fax: +359 (0) 82 828699 www.eliascanetti.org www.facebook.com/InternationaleEliasCanettiGesellschaft