FLUCA - откриване сезон 2019 | FLUCA - Opening Season 2019
/English below/
View this email in your browser
<https://mailchi.mp/61eabd7e4ef3/fluca-fluca-in-june-2970553?e=9e1bae63df>
От началото на май /FLUCA - Австрийски културен павилион
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=6cf774945e&e=9e1bae63df> -
/проект на /Австрийско посолство, София
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=9142da59c5&e=9e1bae63df>
/и /Фондация Отворени изкуства
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=25cc7a1849&e=9e1bae63df>,/ Пловдив/,/ вече
е на традиционното си място на ул. Отец Паисий в гр. Пловдив в готовност
да открие сезон 2019 - своеобразна кулминация за проекта, който ще
бъде наситен с арт събития, презентации, пърформанси и парти програма и
ще бъде акцент в програмата на /Пловдив - Европейска столица на
културата 2019/
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=4c73e427fd&e=9e1bae63df>. Автор
на програмата на павилиона за 2019 е Борис Костадинов - куратор, работещ
между Виена, Берлин и София. Гост-куратор на специалната програма през
август ще e Урсула Мария Пробст - куратор от Виена.
_*Официално откриване на сезон 2019 на 16.05 от 18:30 ч.*_
Откриването на сезона ще бъде на 16-ти май (четвъртък) с изложба на
австрийския артист Оливие Хьолцл
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=ee25c88c40&e=9e1bae63df>,
която артистът подготвя на място в Пловдив от началото на месеца.
Той работи в ромския квартал Столипиново, като на базата на интеракцията
му с местните жители, предметния свят и заобикалящата го архитектура, ще
представи своите заключения за социалната действителност под формата на
видео произведения и чрез своите характерни стенсили. Представянето е от
18:30 ч. пред публиката на /FLUCA, /а специален гост от страна на
/Австрийско посолство
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=79ed25bb2f&e=9e1bae63df> в
София
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=48fb5f4f3d&e=9e1bae63df>
/ще бъде г-н Константин Заупе, зам.-посланик на мисията.
След откриването изложбата ще може да бъде видяна в работното време на
/FLUCA/ всеки ден от вторник до събота от 16:00 до 20:00 ч.
След откриването на сезона на 17-ти май вечерта ще е първото официално
събитие от парти програмата на /FLUCA/ за 2019 г., на което Оливие
Хьолцл ще пуска музика за публиката.
_*FLUCA през май*_
На 24-ти май на сцената на /FLUCA/ ще бъде представен най-новият и
необикновен пътеводител на Пловдив - /Plovdiv Fantasy Guide
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=1cdca6c775&e=9e1bae63df>/.
За гайда ще разкажат авторите му от /Maina Town
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=3124c33fab&e=9e1bae63df>/, след
което вечерта ще продължи със /Secret Vibes/ - специално подготвяно
парти от създателите на комикс-пътеводителя. Това е първото от
официалните представяния във FLUCA на събития, пряко инициирани от /ОФ
Пловдив 2019 /за програмата на/Пловдив - Европейска столица на културата
2019/.
В края на месеца, на 29-ти май (сряда), на сцената на /FLUCA/ павилиона
ще бъде представено българското участие на най-актуалното събитие от
света на изкуството тази година - 58-ото издание на Венецианското
биенале за изкуство. За националния ни павилион, представящ /Как живеем
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=6d9b34eb6a&e=9e1bae63df>/, обединявайки
произведения на артистите Рада Букова и Лазар Лютаков, ще разкаже
кураторката на павилиона - Вера Млечевска.
_*Още от FLUCA през сезон 2019:*_
През юни и юли разнообразната програма на /FLUCA/ ще продължи със
самостоятелна изложба на Антон Стоянов - български артист, базиран в
Берлин и работещ в сферата на инсталацията и обектите, както и видео
програма и разговор с Василена Ганковска и Бианка Педрина от Виена.
Следва програмата от експериментални филми /Weisses Licht/ на виенския
колектив /Golden Pixel Cooperative/
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=85078ed8a6&e=9e1bae63df>.
Изложбата на Оливие Хьолцл ще остане на сцената на /FLUCA/ до 21-ви юни
и ще бъде последвана от следните основни за сезона изложби - на Антон
Стоянов, Бернд Опл, Кристоф Шварц, Камен Стоянов и Катерина Свобода и
Андреас Фогараши.
/FLUCA - Австрийски културен павилион/ тази година ще бъде домакин и на
две резиденции, плод на сътрудничеството с отдел /Култура/ на
/Федералното министерство на Стирия
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=eff168a298&e=9e1bae63df>/.
В Пловдив ще гостуват младата фотографка Анаис Хорн и известният с
намесите си в публична среда художник Бернхард Волф.
/FLUCA/ за втора поредна година ще бъде част от официалната програма на
/viennacontemporary/
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=4a54915ec7&e=9e1bae63df>-
международният панаир на съвременното изкуство във Виена, с изложба в
/Kunstraum LLLLLL/
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=c9c39540a8&e=9e1bae63df>.
Подробна информация за месечната програма на проекта и събитията от нея
можете да видите в страницата на Фондация Отворени изкуства
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=0e044e96f0&e=9e1bae63df>
и във фейсбук страницата
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=30a0727485&e=9e1bae63df>на
/FLUCA - Австрийски културен павилион/
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=b2655780d6&e=9e1bae63df>.
Since the beginning of May /FLUCA - A
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=ca6412c545&e=9e1bae63df>ustrian
Cultural Pavilion
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=803befbe96&e=9e1bae63df>/
- a collaboration of /Austrian Embassy in Sofia/
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=c903a2092d&e=9e1bae63df>
and /Open Arts Foundation/, is on its traditional place at Otets Paisiy
str., ready to officially start season 2019 - a culmination for the
project, which has prepared a rich program of art events, performances,
presentations and parties for the audience and will be a highlight in
the program of /Plovdiv - European Capital of Culture 2019
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=9715bee2b1&e=9e1bae63df>.
/The program is compiled by Boris Kostadinov - curator working between
Vienna, Berlin and Sofia. Guest curator of the special program for
August is Ursula Maria Probst - curator from Vienna.
_*FLUCA Official Opening on the 16th of May*_
The official season opening of /FLUCA/ is on the 16th of May (Thursday)
with an exhibition of the Аustrian artist Olivier Hoelzl
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=ed1848c222&e=9e1bae63df>,
which the artist is preparing on site in Plovdiv since the beginning of
the month. He is working in the roma neighbourhood Stolipinovo and based
on his interaction with locals, material world and the surrounding
architecture, he will present his conclusions about the social reality
in the form of video works and through his unique stencils. The
presentation will take place at 18:30 in /FLUCA/ and special guest to
the event will be Mr. Konstantin Saupe, deputy head of mission in the
/Austrian Embassy
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=6e85a66808&e=9e1bae63df>// Sofia/
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=e2741679eb&e=9e1bae63df>.
After the opening the exhibition can be seen in the open hours of FLUCA
- Tue. - Sat., 16:00-20:00.
Right after the season opening, in the evening on the 17th will be the
first official party in the program of /FLUCA /for 2019, where Olivier
Hoelzl will play a mix of groovy tracks for the /FLUCA/ audience.
_*Events in MAY*_
On the 24th of May /FLUCA/ will present the newest and most
extraordinary guide to Plovidv - /Plovdiv Fantasy Guide
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=ed95cec9fd&e=9e1bae63df>/.
The authors from /Maina Town
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=cc2380a2ff&e=9e1bae63df>
/will tell us more about the world of the comic-guide/./ The evening
will continue with /Secret Vibes/ - a specially prepared party from the
creators of the guide. This will be the first of official presentations
at /FLUCA/ of projects and events, created by Municipal Foundation
Plovdiv 2019 for the program of /Plovdiv-European Capital of Culture 2019/.
At the end of May - on the 29th (Wednesday) on the stage of FLUCA will
be presented the Bulgarian participation at the most exciting event in
the art world for this year - the 58th edition of the International Art
Biennale in Venice. Vera Mlechevska - curator of the Bulgarian National
Pavilion will give insight into interesting details about the Bulgarian
participation, which presents /How We Live
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=ab343a30db&e=9e1bae63df>
/via works of the artists Rada Boukova and Lazar Lyutakov .
_*More by FLUCA to enjoy in season 2019:*_
In June and July the varied program of /FLUCA/ will continue with solo
exhibition of Anton Stoianov - Bulgarian artist, based in Berlin,
working in the sphere of objects and installations, as well as video
program and talk with Vasilena Gankovska and Bianca Pedrina from Vienna.
Those will be be followed by the program of experimental movies /Weisses
Licht/ by the viennese collective /Golden Pixel Cooperative/
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=e8d14fe0db&e=9e1bae63df>.
//
The exhibition of Olivier Hoelzl will be on until the 21st of June and
will be followed by the season's exhibition highlights, created by Anton
Stoianov, Bernd Oppl, Christoph Schwarz, Kamen Stoyanov and Katharina
Swoboda and Andreas Fogarasi.
/FLUCA - Austrian Cultural Pavilion /will also host two residencies this
year, part of the collaboration with the /Culture/ department of /the
Federal State Government of Styria
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=c73fb30553&e=9e1bae63df>.
/Guests to Plovdiv and /FLUCA/ will be the young photographer Anais Horn
and artist Bernhard Wolf, famous with his urban interventions.
For a second consecutive year, /FLUCA /will take part in the official
program o/f viennacontemporary
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=a88dfd40d2&e=9e1bae63df> -/ international
contemporary art fair in Vienna, with an exhibition in/Kunstraum LLLLLL
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=957b103420&e=9e1bae63df>./
Detailed information about the monthly program for the season and all of
the events can be found on the website of Open Arts Foundation
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=5d44840e24&e=9e1bae63df>
and on the facebook page of/FLUCA - Austrian Cultural Pavilion/
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=88600ca2af&e=9e1bae63df>.
*Image credits*
Olivier Hoelzl,**performative installation, residency of the artist in
Senegal
*FLUCA - austrian cultural pavilion*
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=610f34be05&e=9e1bae63df>
FLUCA on Facebook
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=6992e7df2f&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=ea4aa192d9&e=9e1bae63df>
@flucaplovdiv
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=91b7940920&e=9e1bae63df>
*Open Arts Foundation*
Ул. Отец Паисий 36 | 36 Otets Paisiy St
Пловдив | Plovdiv, Bulgaria
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=e0d53bfd5d&e=9e1bae63df>
Open Arts Foundation
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=37b06fdcc4&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=c3a7cfecdd&e=9e1bae63df>
Open Arts on Facebook
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=7dd8a32715&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=45ac54a058&e=9e1bae63df>
@openartsfoundation
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=559665b033&e=9e1bae63df>
Проект на:
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=6c9c9fc837&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=78f961d20e&e=9e1bae63df>
Проектът е част от програмата на /Пловдив - Европейска столица на
културата 2019/:
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=5e8d416aec&e=9e1bae63df>
С подкрепата на:
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=4ad185090a&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=914a3eaeba&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=e304f4322d&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=160972164d&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=9f04dcd110&e=9e1bae63df>