English version below
*Представяне на книгата „**Въведение в българското съвременно изкуство**”*
Фондация "Отворени изкуства" и издателство "Жанет 45"
представят
ВЪВЕДЕНИЕ В БЪЛГАРСКОТО СЪВРЕМЕННО ИЗКУСТВО
(1982-2015)
от Весела Ножарова
11 юни 2018 (понеделник), 18:00 ч
Софийска градска художествена галерия, ул. Гурко 1, София
Вход свободен
Фондация „Отворени изкуства“ и издателство „Жанет 45“ имат удоволствието
да Ви поканят на представянето на книгата “Въведение в българското
съвременно изкуство“, в нейното българско и английско издание, в София,
СГХГ, 11 юни, 18:00 ч.
“Въведение в българското съвременно изкуство (1982—2015)" е първата
пространна история на българското изкуство от края на ХХ и началото на
ХХI век. Тя се основава на поредица лекции, които Весела Ножарова изнася
в Пловдив и София в рамките на едноименната образователна платформа
„Въведение в съвременното изкуство“ на фондация „Отворени изкуства“ и
галерия SARIEV Contemporary. Целта на книгата е да проследи и представи
историята и особеностите на българското съвременно изкуство, най-важните
участници, художници, институции и галерии. “Въведение в българското
съвременно изкуство (1982—2015)" показва една цялостна картина на
художествената сцена в България по начин, достъпен и разбираем. Книгата
се издава на български и английски език.
Издателство Жанет 45, издател, 2018
Фондация Отворени Изкуства, съиздател, 2018
Весела Ножарова, автор, 2018
Кирил Златков, дизайн книжно тяло, 2018
Постстудио, дизайн корица, 2018
На корицата е използван детайл от творбата на Правдолюб Иванов: „Паметта
е мускул“, 2007
Предпечат: Калина Димитрова
Коректор на български: София Несторова, Лора Султанова
Превод на английски: Екатерина Петрова, Борис Делирадев
Коректор на английски: София Клайнсасер
Книгата е част от Платформата на Фондация „Отворени Изкуства“ „Въведение
в Съвременното Изкуство“
Партньори: Галерия Sariev Contemporary, Пловдив
Английската версия на книгата се издава с подкрепата на Gaudenz B. Ruf Award
Формат: 165/240 cm
Меки корици
Брой страници: 300 страници
Книгата се разпространява в книжарниците в България
Корична цена: 35.00 лв.
Цена online: 33.25 лв.
Поръчайте книгата онлайн тук http://books.janet45.com/books/1348
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=eba5cefd7c&e=9e1bae63df>
Корична цена на английското издание: 68.00 лв.
Цена online на английското издание: 64.60 лв.
Поръчайте книгата на английски онлайн тук:
http://books.janet45.com/books/1349
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=cf96709e9c&e=9e1bae63df>
-
/*Весела Ножарова* (р. 1974 г. в Благоевград) е изкуствовед, куратор и
критик. Завършила е История на изкуството в Художествената академия в
София. Занимава се изключително със съвременно изкуство, като дейностите
обхващат куриране на изложби, арт критика в редица български издания,
както и изнасяне на лекции за история и актуални проблеми в изкуството.
Има зад гърба си над 40 кураторски проекта в България, Австрия, Белгия,
Италия и Турция. През 2007 г. е куратор на българското национално
участие в 52-то Венецианско биенале за съвременно изкуство. От 2015 г. е
куратор на галерия „Credo Bonum“ в София. /
/Весела Ножарова е съосновател на кураторския колектив „Изкуство – Дела
и Документи“. Живее и работи в София./
-
/*„Въведение в съвременното изкуство“* е образователна платформа,
стартирала през 2011 година по инициатива на фондация „Отворени
Изкуства“ и галерия „Сариев“, разработвана съвместно с куратори и
изкуствоведи, между които Светлана Куюмджиева, Весела Ножарова, Вера
Млечевска. Създаването й е мотивирано от необходимостта за генериране
на контекста на съвременното изкуство в България. Дейностите протичат в
различни структурни етапи – специализиран образователен курс, отворени
лекции, разговори с творци и др. Част от платформата е и “Форум
колекционери”, който представя концепцията на колекционирането и
изграждането на колекции чрез срещи и разговори с колекционери и
куратори на колекции. Събитията се провеждат ежегодно в София, а през
2015 и 2016 и в Пловдив. Местата на провеждане досега са били Склада
/+/, Vivacom Art Hall, Софийска Градска Художествена Галерия, Национална
художествена академия, Културния център на Софийски университет „Св.
Климент Охридски“, Гьоте институт София, Национална галерия Двореца//./
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=0246e8ebc4&e=9e1bae63df>
------------------------------------------------------------------------
*
Presentation of the book „Introduction to Bulgarian Contemporary Art**“*
Open Arts Foundation and Janet 45 Publishing
present
INTRODUCTION TO BULGARIAN CONTEMPORARY ART
(1982-2015)
by Vessela Nozharova
11 June 2018 (Monday), 6 pm
Sofia City Art Gallery, 1 Gurko str., Sofia
Free entrance
Open Arts Foundation and Janet 45 Publishing are pleased to invite you
to the presentation of the book „Introduction to Bulgarian Contemporary
Art“, in its Bulgarian and English edition, in Sofia, SGHG, 11 June, 6 pm
"Introduction to Bulgarian Contemporary Art (1982– 2015)" is the first
comprehensive history of Bulgarian art from the end of the 20th and the
beginning of the 21st century. It is based on a cycle of lectures
delivered in Plovdiv and Sofia by the author, within the frames of the
Introduction to Contemporary Art educational platform of the Open Arts
Foundation and Sariev Contemporary Gallery. The book aims to trace and
present the history and specifics of Bulgarian contemporary art with its
most important participants, artists, institutions and galleries. The
book offers an all-round overview of the art scene in Bulgaria in a
clear and accessible way. The book is published in Bulgarian and English.
Janet 45 Publishing, 2018
Open Arts Foundation, co-publisher, 2018
Vessela Nozharova, author, 2018
Kiril Zlatkov, design, 2018
Poststudio, cover gesign, 2018
On the Cover: “Memory Is a Muscle” by Pravdoliub Ivanov (2007, detail)
Preprint: Kalina Dimitrova
Translation: Ekaterina Petrova, Boris Deliradev
Proofreading: Sophia Kleinsasser
This book is part of the Introduction to Contemporary Art platform
of the Open Arts Foundation, Plovdiv
Partners: Sariev Contemporary, Plovdiv
The English language version of the book is supported by Gaudenz B. Ruf
Award
paperback, 300 pages, 165 x 240 cm
The book is distributed in the bookshops around Bulgaria
Paper edition (Bulgarian): 35.00 leva
Online (Bulgarian): 32.25 leva
Order online here: http://books.janet45.com/books/1348
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=7f39cc620d&e=9e1bae63df>
Paper edition (English): 68.00 leva
Online (English): 64.60 leva
Order the English version online here
http://books.janet45.com/books/1349
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=c9f057fcf7&e=9e1bae63df>
-
/*Vessela Nozharova* (b. 1974 in Blagoevgrad) is an art historian,
curator and critic. She graduated in History of Art at the Academy of
Fine Arts in Sofia. Her professional interest is exclusively
in contemporary art, the activities of which include
curating exhibitions, art criticism in a number of Bulgarian
publications, as well as giving lectures on history and current issues
in art. Behind her back are over 40 curatorial projects in Bulgaria,
Austria, Belgium, Italy and Turkey. In 2007 she was the curator of the
Bulgarian national participation in the 52nd Venice Biennial for
Contemporary Art. Since 2015 she is curator of the Credo Bonum Gallery
in Sofia.
Vessela Nozharova is the co-founder of the curatorial group Art Affairs
and Documents Foundation//. She lives and works in Sofia./
-
/*Introduction to Contemporary Art* is an educational platform started
in 2011 by Open Arts Foundation and SARIEV Contemporary in collaboration
with the art historians Svetlana Kuyumdjieva, Vessela Nozharova and Vera
Mlechevska. It aims to create a context and understanding of
contemporary art in Bulgaria. The activities within the program take
various forms - specialised educational course, open lectures, artist
talks etc. Part of the platform is also Collectors' Forum, which
presents the concept of art collecting and building collections through
meetings and conversations with collectors and curators of collections.
The events are held annually in Sofia, and in 2015 and 2016 in Plovdiv
as well. So far the venues are SKLADA /+/, Vivacom Art Hall, Sofia City
Art Gallery, National Art Academy, the Culture Center of Sofia
University, Goethe-institut Sofia, National Gallery The Palace.
/<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=e78d71ba3f&e=9e1bae63df>
*FOLLOW OPEN ARTS FOUNDATION*
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=295f8c6d1d&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=8e0cf2ce82&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=2e5222c16e&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=4cfe56a21a&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=8a91e2471d&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=241033326c&e=9e1bae63df>
<https://openarts.us2.list-manage.com/track/click?u=5d4e2db251bfce05e0b1136df&id=a246beb889&e=9e1bae63df>
