[argyllcms] Re: Troubles with new ColorMunki Photo

  • From: ternaryd <ternaryd@xxxxxxxxx>
  • To: argyllcms@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 11 Aug 2016 08:17:23 +0200

On Thu, 11 Aug 2016 09:50:03 +1000
Graeme Gill <graeme@xxxxxxxxxxxxx> wrote:

ternaryd wrote:

Hi,

I did read that, but I misinterpreted it: I
though the calibration position would be the
rectangle on the screen, but the position on
the dial was meant.

The terminology is quite different though:

 "Set instrument sensor to calibration
position"

vs.

 "Place the instrument on its reflective
white reference.."
etc.

But this aspect has tricked at least one
other person that I'm > aware of. Sorry, not
sure how it could really be improved - note
that the messages correspond to generic
instrument capabilities, so it's not possible
to have "Rotate instrument sensor..", since
that implies adding a whole new sub-system of
instrument specific messages.

The difference in wording doesn't help here,
because I don't see the second message before I
understood the first correctly. While I think
your wording is correct, and I didn't pay
enough attention, in case of the Munki, the
mention of the word 'Dial' could have helped,
but I understand, that not all instruments need
to have a dial for that. Maybe an alternative
wording might be "Put the instrument into
self-calibration mode."

Other related posts: