[archlinux.de-newsletter] Was erwartet uns?

From: Sven Schulz <omee@xxxxxxxxxxxx>
To: Arch Linux Newsletter ML <archlinux.de-newsletter@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed, 27 May 2009 06:30:41 +0200

Moin zusammen :-)

Was erwartet uns?
Übersetzung zum einem und zum anderem die deutsche Ausgabe
mehr aufwerten mit Artikeln aus bzw. für die deutsche Community!

Wem es in der letzen Ausgabe oder auch vom letzten Jahr
aufgefallen ist, wurde nicht alles übersetzt. D.h. einige Teile wurden
damals, wie auch jetzt raus gelassen.
Bsp.  Community Highlights > Screenshot Of The Month [1] - Ist zwar
nett, allerdings kommt der Vorschlag "Gewinner" aus dem englischen Forum.

Hier wäre die Idee, aus dem Thread 'Pimp my Desktop - Screenshots' [2]
die Postings von einem Monat in einem neuen Thread aufzulisten und
dementsprechend einen oder mehr davon auswählen. Wie halt die englische
Ausgabe, halt nur auf die deutsche Community bezogen.

Alles am Newsletter ist noch ausbaufähig und soll sogar noch weiter
ausgebaut werden ;-)
Programm des Monats, Linux In Review kamen in der letzten Ausgabe vor
und werden erstmal auch weiterhin dabei sein.
Was von meiner Seite her geplant ist für die Juni Ausgabe wäre,
Wiki Highlight (Neue Artikel, sowie am meisten / besondere Änderungen),

Forum Highlights (besondere, wichtige, witzige, hilfreiche ...Beiträge/Threads),

und evtl. die Anzahl der offenen, sowie geschlossenen Bug-Reports.

Sollte ihr Ideen, Vorschläge haben.... teilt sie mit :-)

Zur Übersetzung selber. Die original Fassung kommt 5-7 Tage vor der
Veröffentlichung, je nachdem wie es zeitlich beim einzelnen ausschaut,
wird halt aufgeteilt. Wenn es hier oder da zuviel wird oder irgendwas kommt
dazwischen, bescheid sagen ist alles kein Thema.

[1]http://www.archlinux.org/static/newsletters/newsletter-2009-may.html#community

[2] http://forum.archlinux.de/?page=Postings;id=20;thread=5348


Soviel davon, wenn noch Fragen offen sein sollten oder Anregen, Kritik
immer her damit ;-)


Gruss
Sven

[archlinux.de-newsletter] Was erwartet uns?

Other related posts: