[archimedes] MessengerPro und Usenet

  • From: Russell Hafter - Lists <rh.lists@xxxxxxxxxxxxxx>
  • To: archimedes@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Mon, 01 May 2017 12:35:58 +0100

In article <523df33456.Alex@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>,
   Alexander Ausserstorfer <bavariasound@xxxxxxxxxxxxxxx>
wrote:

In message
<2020135634.17794.1493465215148@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
          Steffen Huber <steffen@xxxxxxxxxxxx> wrote:

[hugh snip]

Danke erstmal. Jetzt habe ich schon wieder sehr viel
gelernt, ohne großartig stundenlang in Unterlagen wälzen
zu müssen.

Ich auch!

Nun hat RFC5536 festgelegt, wie man trotzdem im Subject
der Message über US-ASCII hinausgehende Zeichen
verwenden kann. Dazu muss das Subject entsprechend
kodiert werden. Aus technischer Sicht bleibt damit
alles sauber 7bit, und der Newsreader kümmert sich
darum, dass die Darstellung für den Benutzer wieder
lesbar wird. Als Standard dafür wurde MIME festgelegt.
Hier steht wie das geht mit der Kodierung und
Dekodierung:
https://de.wikipedia.org/wiki/Multipurpose_Internet_Mail_Extensions

Hier tritt trotzdem noch eine Frage auf: Wenn ich bei
MessengerPro eine News verfasse, ist das Feld "Use MIME"
ausgegraut.

Ist gleich bei Pluto.

Kann es sein, dass MIME nur für E-Mails da ist, aber
nicht für das Usenet? Oder warum ist das bei MessengerPro
so?

Wohl weil Usenet nur US-ASCII verwenden soll, glaubt man,
dass MIME kein Zweck bei Newsreadern hat, obwohl es
Newsgroups doch geben, die Angehängtes erlaubern! 

In article
<2020135634.17794.1493465215148@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>,
   Steffen Huber <steffen@xxxxxxxxxxxx> wrote:

Schlimm finde ich, dass diese Mängel in MessengerPro seit
sehr vielen Jahren bekannt sind und schon detailliert
inklusive Lösungsmöglichkeiten an R-Comp herangetragen
wurden. Also zumindest im E-Mail-Bereich. Ob Dein
spezielles Problem schon thematisiert wurde, weiß ich
nicht.

Als Pluto-Verwender weiss ich nichts über die Gründe für
dieser Mangel. Erstaunt bin ich allerdings gar nicht. Meiner
Meinung nach sind viele englische Geschäfte sprachlich etwas
arrogant. Sie glauben immer noch, dass "jeder kann Englisch"
und andere Sprachen wirklich nicht so wichtig sind. Einige
britische Zeitungen und Zeitschriften haben es auch ganz
offiziel, dass sie niemals Akzente, Ümläute usw. gebrauchen.

[ Während meinem früheren Leben als Reiseverantstalter für
(hauptsächlich) Deutschland war ich immer erstaunt, dass
sehr viele Kollegen, die auch viel Geschäft in Deutschland
bzw. Österreich treibten, fast kein Wort Deutsch reden
konnten. ]

Übrigens sind meine persönliche Erfahrungen mit R-Comp gar
nicht gut. Ich haben bei Ihnen nie etwas gekauft.

Eine Geschichte: Vor ungefähr 15 Jahren hatte ich endlich
einen Windows-Computer kaufen müssen. Unbedingt wichtig zu
jener Zeit war Hilfe, das Windows-Gerät an meinen RISC-OS
Computern per Network anzubinden. Natürlich war ich mit ein
paar Händlern in Verbindung. R-Comp hat während einer halbe
Stunde am Telefon versucht, mich zu überzeugen, dass ich
unbedingt ein teuereres PC brauchte, auch wenn ich gut
wusste, dass dies nicht nötig war. natürlich habe ich wo
anders gekauft, und seitdem haben ich kein Kontakt mit
R-Comp gehabt.

Meine persöliche Empfehlung für Usenet:

1. Einfach ue statt ü usw. schreiben (wie meine deutsche
Bank immer noch tut)

2. Auf scharfes s verzichten, wie alle Schweizer. Übrigens
hat mir das Goethe Institut klar gesagt, die Verwendung vom
scharfes s ist nicht nötig.

-- 
Russell Hafter - Mailing Lists
rh.lists@xxxxxxxxxxxxxx
Need a hotel? <http://www.hrs.com/?client=en__blue&customerId=416873103>
Friendly web hosting <https://www.xencentrichosting.uk/billing/aff.php?aff=7>

Other related posts: