Diese Mail hatte ich schon am 30. April gesendet. ???
On 29 Apr 2017 Steffen Huber <steffen@xxxxxxxxxxxx> wrote:
[Steffen hat recht :-)]
Wenn man seinen Blick auf
https://de.wikipedia.org/wiki/Multipurpose_Internet_Mail_Extensions#MIME_Part_3_.E2.80.93_Header_Extensions_for_Non-ASCII_Text
wendet sieht man grau hinterlegt ein paar Zeilen. Interessant bzw.
einfacher zu erkennen sind die dritte und vierte Zeile.
Zuerst wird die Kodierung bekanntgegeben (=?...?), dann kommt der Text
mit der mailüblichen Kodierung (=XX) plus zusätzlicher Regeln. Am Ende
wird der Block mit ?= abgeschlossen. Das kann man über den gesamten
Betreff legen oder nur über einen Teil.
Wie ich gerade sehe ist der RFC 2047 dafür zuständig. Ich habe das mal
in ein paar Zeilen PHP gegossen und nur fragende Gesichter
zurückgekommen. Aber das sind vielleicht die Kleinigkeiten die eine Mail
als etwas weniger Spam erscheinen läßt, statt ohne "Vorwarnung" alles
als 8-Bit oder UTF-8 rauszuschicken. Spamfilter schauen halt etwas
genauer nach Harken und Ösen.
Ordentliche Mailprogramme sollten das auch richtig machen. Bei Mail
macht es auch Messenger Pro 7.08 richtig. Aber ich tippe darauf das es
eine Antwort war und der Betreff in UTF-8 kodiert wurde. Messenger
hatte/hat ja seine Probleme mit UTF-8. Auch wenn ich bislang nicht
darauf gestossen bin. Ich erst bin mit der 7.08 eingestiegen und hatte
davor die 5er.
BTW: über zwei Jahre ist nichts mehr mit Messenger Pro passiert.
Carlos Michael Santillán
--
http://www.arcsite.de/
http://www.risc-os.de/
Ein Staat, in dem alle verdächtig sind, ist selbst verdächtig
A state that suspects everyone is itself suspicious
