[archimedes] Re: Entwicklungsversion von !Mailer

  • From: Alexander Ausserstorfer <bavariasound@xxxxxxxxxxxxxxx>
  • To: archimedes@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sat, 12 Mar 2016 14:03:03 +0200

In message <555fa755a0rh.lists@xxxxxxxxxxxxxx>
          Russell Hafter - Lists <rh.lists@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:

POPStar 2.06 geht bei mir krachen, 2.05 scheint zu
laufen.

Der !RunImage für POPStar 2.06-ds.5 ist Juni 2013 neu
'compiled'. Keine Ahnung wie man das auf Deutsch sagt!

- Das Programm wurde neu kompiliert (Neudeutsch)

Finde ich recht gut...

- Das Programm wurde neu übersetzt (klassisches Deutsch)

...aber diese gar nicht.

Als ehemaliger Lehrer für Computing musste man der
Unterschied zwischen übersetzten Computersprachen (zB BASIC
bzw. COMAL) und kompilierten Sprachen auch bei reinen
Anfängern unterrichten.

Hm. Es gibt noch eine deutschere Möglichkeit:

- Das Programm wurde neu erstellt.

A.

-- 
http://home.chiemgau-net.de/ausserstorfer/


Other related posts: