[arabic-nvda] Re: شكوىإلىالعربالمساهمينفيتطوير nvda
- From: "fouad" <baridfouad@xxxxxxxxx>
- To: <arabic-nvda@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 2 Nov 2014 12:15:50 -0000
أنا فعلا لا أستعمل إلا اللوحة العربية والفرنسية،
-----Message d'origine-----
From: الهاشمي
Sent: Thursday, October 30, 2014 6:18 AM
To: arabic-nvda@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [arabic-nvda] Re: شكوىإلىالعربالمساهمينفيتطوير nvda
السلام عليكم
هذا حل أظنه سيبقى ناقصا, فكلما حولت لوحة المفاتيح ستجد تعارضا, ومن وجهة
نظري أن تطوع نفسك على الإختصار نفسه, لأن ه هذا سيكون مريحا لك.
ربما تبديل المفاتيح الأخرى ستفيدك, أما بالنسبة لمفتاح الخروج والقراءة
المتواصلة فلا أظن ذلك...
لأنك ستضطر كلما حولت لوحة المفاتيح للوقوع في نفس الحالة...
إلا بشيء واحد, هو أن تقتصر على اللوحتين العربية azert , واللوحة الفرنسية
بنفس الصيغة... ولا تدخل معهما اللوحة الإنجليزية... وبهذا قد تحافظ على
نفس الإختصارات...
بالتوفيق
على 29-10-2014 22:55, كتب fouad:
أشكرك على هذه الإجابة، آملا أن يحل هذا الأمر بشكل تام في الإصدارات القادمة
لألا نطر إلى تخصيص الإعدادات كل مرة.
من ضمن الاقتراحات أن يعمد إلى مغادرة nvda مثل البرنامج الآخر ب آنسيرت
inssert و زر f4.
تقبلوا تحياتي
-----Message d'origine----- From: Raafat AlZetawi
Sent: Wednesday, October 29, 2014 9:35 PM
To: arabic-nvda@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [arabic-nvda] Re: شكوىإلىالعربالمساهمينفيتطوير nvda
شكرا لك أخي، اتضح الأمر.
يمكن حل هذه المشكلة، بفتح قائمة NVDA، ثم الانتقال إلى "تفضيلات"، وفتح
محاورة "تخصيص اختصارات NVDA".
فمن خلال هذه المحاورة، يمكنك إضافة، أو تعديل، أو إزالة أي اختصار من
اختصارات NVDA.
ولتغيير اختصار الخروج من البرنامج مثلا، تحرك بالسهم الأسفل داخل العرض
الشجري من المحاورة، حتى تصل لخيار "أوامر متنوعة"، وفي داخلها انزل حتى
تصل لخيار "الخروج من البرنامج" افتحه، ثم تحرك بالتاب، وستجد أزرار لإضافة
وإزالة الاختصارات.
أما اختصار القراءة المتواصلة، فيمكنك تغييره بالنزول داخل المحاورة حتى
تصل لخيار "أوامر مؤشر التحرير" افتحه، ثم انزل بالسهم الأسفل لتصل لخيار
"بدأ القراءة من عند مؤشر التحرير, حتى نهاية النص".
تنبيهات هامة:
1. يجب اختيار اختصار جديد، مختلف عن اختصارات NVDA, لتجنب أي تضارب أو
مشاكل في أوامر البرنامج.
2. يجب اختيار الحرف المصاحب للاختصار الجديد، بحيث لا يتغير مكانه على
لوحة المفاتيح بتغيير لغة الكتابة، لكي لا تتكرر معك نفس المشكلة.
3. لإضافة اختصار جديد، إضغط على زر "إضافة"، وبحذر أدخل الاختصار الجديد،
فأي ضغطة على لوحة المفاتيح سيعتمدها البرنامج كاختصارا جديدا، ثم اختر نمط
لوحة المفاتيح التي سيتم تطبيق الاختصار عليها، سواء كانت لوحة مفاتيح
حاسوب مكتبي أو محمول.
وفي الختام.. أرجو أن أكون استطعت توصيل الفكرة لكم دون إسهاب، وعذرا إن
كان هناك تقصير أو إطالة...
تقبلوا تحياتي
رأفت الزيتاوي
On 28/10/2014 04:10 م, جعفر الجزائري wrote:
بسم الله الرحمن الرحيم
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
إن الأخ يقصد أن لوحة المفاتيح إن كانت الفرنسية (فرنسا) - azerty؛ فإن حرف
q يحل محل a، والعكس، وفي هذه الحال فإن العملاق NVDA لا يتجاوب مع هذه
النقلة، أرجو من الله أن أكون أبنت مراد أخي لكم، والسلام عليكم ورحمة الله
وبركاته.
On 04/01/36 12:10 ص, fouad wrote:
أعتذر مع سرعةالكتابة لم أنتبه، أقصد فعلا ما ذكرت أي إينسرت، تماما ولكن
إذا لم تكن من مستعملي لوحة المفاتيح الفرنسية فلن تفهم قصدي، غير هذا فلا
مشكل عندي بلوحة الإعدادات فهي واضحة بالنسبة لي. تحيتي
-----Message d'origine----- From: Raafat AlZetawi
Sent: Monday, October 27, 2014 12:10 PM
To: arabic-nvda@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [arabic-nvda] Re: شكوى إلىالعربالمساهمينفيتطوير nvda
أخي العزيز،
إن المفتاح المصاحب للبرنامج والمعروف بمفتاح NVDA هو: Insert أو CapsLock
وليس Shift كما ذكت حضرتك, فلإغلاق NVDA مثلا يجب عليك الضغط على Insert+q
أو CapsLock+q.
ولضبط المفتاح المصاحب للبرنامج، افتح اعدادات لوحة المفاتيح، ثم اختر أي
من Insert أو CapsLock كمفتاح مصاحب للبرنامج.
تقبل تحياتي
Raafat AlZetawi
AlMafraq/Jordan
Mobile: +962 797826099
Skype: raafat-alzetawi
EMail: alzetawi@xxxxxxxxx
Twitter: http://twitter.com/AlZetawi
On 27/10/2014 12:20 ص, fouad wrote:
السلام عليكم، أنا أستعمل nvda كلية، وربما هناك الكثيرون مثلي ممن
يعتمدون عليه وينتمون إلى المنطقة المغاربية، ولكن وللأسف لا نجد اهتماما
من المطورين لتكييف البرنامج مع احتياجاتنا،
مثلا قبل مدة طرحت مشكلة لوحة المفاتيح غير المتلائمة مع بعض استعمالات
nvda، " أقصد باختصار :التباس إقفال وفتح البرنامج، والقراءة المتواصلة :
shift q و shifta " ولكن شعرت للأسف أن أحدا لم يفهم قصدي.
وأظن أن هناك أمورا أخرى ليست كما ينبغي مع وورد،
لهذا أهيب بكم إيلاء اهتمام بمستعملي nvda من العرب مستعملي الفرنسية
والعربية.
تقبلوا تقديري لجهودكم
--
لا إلاه إلا الله محمد رسول الله
Other related posts:
