[arabic-nvda] Re: نريدحلاكيتُقرأالفاصلةالمنقوطةفيمستوىنطقالرموزأوعلاماتالترقيم
- From: أبو عبيدة <amine1377@xxxxxxxxx>
- To: <arabic-nvda@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 14 Mar 2014 00:00:35 +0300
السلام عليكم أخي نضال عمل ممتاز وإتماما للفائدةأكملت كتابة الأسطر لمن أراد أن
يقرأ له البرنامج الفاصلة المنقوطة في بعض أو معظم فالسطر الأول لبعض والسطر
الثاني لمعظم ومع عمل أخينا نضال فسينطق لك عند كل وبعض ومعظم لمن شاء جميع الأسطر
أو يختار سطرا بعينه وإليكم الأسطر والطريقة في مشاركة أخينا نضال والسلام عليكم.
؛ فاصلة منقوطة some
؛ فاصلة منقوطة missing
-----Original Message-----
From: arabic-nvda-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:arabic-nvda-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of nidal shwaia
Sent: 13/Mar/2014 8:36 AM
To: arabic-nvda@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [arabic-nvda] Re:
نريدحلاكيتُقرأالفاصلةالمنقوطةفيمستوىنطقالرموزأوعلاماتالترقيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
لقد قرأت ما كتبت بخصوص قراءة العلامات فلك الشكر علىشرحك الوافي.
وعندما جربت قراءة الفاصلة المنقوطة وحاولت عدة محاولات لم أتوصل لحل كما ذكرتَ؛
ولكن بفضل الله توصلت لأمر جعلها تُقْرَأ وذلك بإضافة سطر في آخر ملف خاص بالرموز
في برنامج nvda. والطريقة كالتالي:
1- افتح مسار برنامج nvda وهو c:\program files\nvda
2- قم بفتح مجلد في داخل مجلد البرنامج اسمه: locale وفيه قم بفتح مجلد اللغة
العربية واسمه: ar
3- تجد مجموعة ملفات المهم هنا هو : symbols.dic قم بفتحه وأضف لآخره السطر
التالي:
؛ فاصلة منقوطة all
4- قم بحفظ الملف وأعد تشغيل برنامج nvda ثم انظر النتائج...
مع العلم أن هذه الطريقة لها مساوئ وهي أن الناطق لا يتوقف قليلا عند وجود الفاصلة
المنقوطة كما كان يفعل من قبل.
والله أعلم.
On 3/13/14, جعفر الجزائري <jafar.salafi@xxxxxxxxx> wrote:
> بسم الله الرحمن الرحيم.
> وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
> في المستوى لا شيء نحن معك فيها، لكن الناطق nvda لا يقرأها كما يقرأ
> علامات الترقيم الأخرى، إذا اخترت مستوى من المستويات غير لا شيء، بارك
> الله فيك ونفع بكم. والسلام عليكم ورحمة الله على 11/05/1435 22:32, كتب
> الهاشمي:
>> على 12-03-2014 19:27, كتب emy:
>>> وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أخي الكريم أنا لا أرى داعي أن كنا
>>> ضابطين نطق الرموز أو علامات الترقيم على لا شيء أن تقرأ لأنه أذا
>>> ضبطنا هذا الأعداد على لا شيء فمعناه أن لا يقرأ لنا برنامجنا الحبيب
>>> أي من هذه الرموز أو علامات الترقيم أليس كذلك صحيح كلامك بالنسبة للكل
>>> أو المعظم أو بعض أما كلامك أن يقرأ حتى لو ضبطناه على اللاشيء فهو ليس
>>> منطقيا المعذرة أخي الكريم هذا رأيي
>>>
>>> -----الرسالة الأصلية----- From: أبو عبيدة
>>> Sent: Monday, March 10, 2014 9:10 PM
>>> To: arabic-nvda@xxxxxxxxxxxxx
>>> Subject: [arabic-nvda] نريد حلا كي تُقرأالفاصلة المنقوطةفي مستوى
>>> نطقالرموز أو علاماتالترقيم
>>>
>>> السلام عليكم عندي مشكلة أريد أن توصلوها للمطورين وهي بسيطة جدا في
>>> مستوى نطق الرموز أو علامات الترقيم علامة الفاصلة المنقوطة لا يقرؤها
>>> الحبيب nvda لا مع بعض ولا مع كل ولا مع معظم ولا مع لا شيء ولكن
>>> يقرؤها إذا مشينا حرفا حرفا فقط فالخيارات في الفاصلة المنقوطة التي
>>> اختصارها شيفت وحرف الحاء لا تعمل بينما الرموز الأخرى تعمل بكفاءة،
>>> وهذا شرح وضعته للفائدة التحكم في الرموز، لعل إخواني يستفيدون منه
>>> والله الموفق والهادي إلى سواء السبيبل .
>>> مستوى نطق الرموز أو علامات الترقيم هام للغاية كيف نستفيد منه.
>>>
>>> ونصل إليها بالضغط على إينسيرت وحرف n ثم تفضيلات، ثم نصعد حتى نجد
>>> مستوى نطق الرموز أو علامات الترقيم.
>>> ندخل سنجد في الخانة الأولى الرمز ولنفترض أنه نقطة، ثم في الخانة
>>> الثانية نجدها مكتوبة بالحروف يعني هاكذا نقطة، يمكننا أن نغير ذلك بأي
>>> شيء؛ يعني ممكن أن نكتب صاروخ، فعندما يصل إلى النقطة سيقول صاروخ، هذا
>>> مثال وحسب.
>>>
>>> ثم في الخانة الثالثة وهي المهمة نجد خيارات كاتالي.
>>> كل: ويعني لا تقرأ هذا الرمز إلا بعد أن أختار أنا مستوى قراءة الرموز
>>> كل ، أما إذا اخترت أنا قراءة الرموز بعض أو معظم أو لا شيء فلا أسمح
>>> لك بقراءة هذا الرمز.
>>> ونفس الشيء بالنسبة لمعظم ، وبعض ولا شيء.
>>> ميزتها أنك قد تختار مثلا أن يقرأ لك النقطة في لاشيء هنا سينطق برمز
>>> النقطة ولا ينطق غيرها من الرموز وقد تختار مثلا أن يقرأ لك النقطتين
>>> في لا شيء أو في معظم لأنك أحيانا لا تريده أن يقرأ لك الأقواس ولا
>>> الشرطات وإنما تريد فقط الفاصلة والنقطة والنقطتين هنا تجعل الرموز
>>> المهمة عندك في بعض والبقية في كل فإذا اخترت مستوى قراءة الرموز بعض
>>> فسيقرأ لك ما حددته من الرموز فقط ولا يعرج على الباقي.
>>> أعتذر على الإطالة ولكن لأهمية الموضوع كان ذلك وأما مع الفاصلة
>>> المنقوطة فلم أجد لها حلافهو لا ينطقها لا مع كل ولا مع بعض ولا مع لا
>>> شيء .
>>> وهذا جواب عن تساؤل في نفس الموضوع.
>>> السلام عليكم الخيار الذي ذكرته وهو حرف [ symbolLevel الموجود في
>>> مستوى نطق الرموز أو علامات الترقيم، معناه لا تقرأ هذا الرمز أو
>>> العلامة إلا إذا مَشَيتُ حرفا حرفا أما إذا مَشَيتُ كلمة كلمة أو سطرا
>>> سطرا أو فقرة فقرة أو كانت القراءة متواصلة، فلا تقرأ ذلك الرمز.
>>> ومن ذلك علامة المسافة جعلوا عليها خيار:
>>> حرف [ symbolLevel لأنه ليس من المعقول أن القارئ يقرأ لك كلمة ثم يقول
>>> مسافة وإلا لجُنِنَّ، وبإمكانك أن تجعل القارئ يقرأ لك المسافة بعد كل
>>> كلمة وإذا انتقل إلى السطر التالي وحد السطر وغيرها مما لا يفيد إلا في
>>> مواطن منها أن تعرف هل الكلمات مفصولة عن بعضها البعض أو أن تعلم هل
>>> الفقرة في بداية السطر يعني تفيد أحيانا عند مراجعة البحوث وإلا
>>> فاتركها كما هي.
>>> تحياتي للجميع.
>>>
>> السلام على الجميع.
>> إن الأخ أبا عبيدة حفظه الله, وضع مثالا فقط, وهو لم يرد الفاصلة
>> المنقوطة أن تُقرأ حين ضبط مستوى قراءة الرموز على لا شيء...
>> المهم نعم هي حالة يجب النظر فيها من الإخوة المطورين لبرنامجنا الجميل,
>> وحتى نستفيد من مزاياه كاملة غير ناقصة....
>> بالتوفيق للجميع
>>
>>
>
>
--
أبو أيوب نضال محمد شوية
nithal.shwaia@xxxxxxxxx
skype: nithal.shwaia
mob1: +218 91 3808767
mob2: +218 92 3808767
Other related posts:
