[amirus] Re: Необходимо срочно перевестиодимо срочно перевести
- From: Andrei Shestakov <mobydick@xxxxxxxxx>
- To: amirus@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 02 Dec 2006 02:48:37 +0300
Date: 01/12/06 21:00
From: Alexey Ivanov <amis@xxxxxxxxxxxx>
Subject: [amirus] Необходимо срочно перевести
Hello, Alexey!!!
On 01/12/06, you wrote:
AI> Господа переводчики, знатоки языка.
AI> Необходимо срочно перевести для Genesi данную небольшую инструкцию.
Всё-равно после смены бессонница... А работы немного.
См. в аттаче ПОЧТИ окончательный текст. Проверь два нижеследующих пункта.
Остальное, насколько я могу судить, передаёт смысл верно и не очень
отклоняется от оригинального текста.
AI> 4. RTC clock (Real-time clock, system management, power on
AI> / off)
AI> 7. 2x USB ports (1.1 automatic high speed/ low speed recognition,
AI> OHCI)
Regards
--
/Andrei Shestakov, Pegasos II/
Other related posts:
