Come da oggetto, sono state aperte poche ore fa [1]. Per GNOME, per il momento, *non* toccate nulla grazie. Cerchiamo prima di capire quando è stato fatto l'import in Launchpad da GNOME per valutare cosa resta da fare. Per KDE non saprei... se qualcuno vuole interessarsi dello stato di salute delle traduzioni tra upstream e Luanchpad, si faccia sentire. [1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+lang/it -- Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>