Welcome to the hu-nvda mailing list's website!

NVDA is a free and open source screen reading program. Screen readers allow the blind to "hear" what is on the screen by using either braille or speech output.

Although the blind communities around our planet have plenty of Screen reading software choices, most of these are expensive to purchase.

For example, a professional version of the popular JAWS Screen reader (which works on Windows Vista (all), xp (all), 200, and nt), costs around $1313 including taxes.

This, of course, is a lot of money and many cannot afford the price.

Initially Created by Michael Curran, NVDA has grown to be a free and open source screen reader which is almost as powerful as JAWS.

Right now, NVDA is also supported by the nonprophit organization, called NVaccess. Based in Melborn, Australia, they provide the backbone to the NVDA project with money and support.

NVDA also allows it's users to translate the software into different languages. Currently there are about 18 languages, and this keeps growing.

I, Tamás Géczy, am prowd to say that Hungarian was the fourth language to appear in NVDA. Since Febuary 2007, I have been very busy in translating this program. I officially gave out a draft of the language file in April and after this it was included in all future NVDA releases.

Currently, I release language packs, which improve or enhance the translated messages of NVDA from their current state.

If you are interested in learning more, please visit the following websites for more information on NVDA and the translated release.

Official home of the NVDA project. The NVaccess organization's website. Home of the Hungarian NVDA release. Note that the page will be written in Hungarian.

This mailing list surves as a discussion list for those users who need advice or wish to report any bugs about NVDA.

Please note, that if you wish to subscribe to this mailing list, you must have an officient knowledge of the Hungarian Language. We do not want confusion because some guy speaks English and doesn't understand one Hungarian word.

To subscribe, send a message to [email protected] , with the word subscribe in the subject. All spam e- mail address will be automatically unsubscribed and banned from the list.

Thank you for reading. Below is a rough translation of this heading in Hungarian.

üdvözöljük a Hu-nvda levelezolista fõ honlapján!

A NVDA szoftver egy ingyenes képernyõ felolvasó program. Képernyõ felolvasók engedéjezik, hogy egy Látás sérült felhasználó "hallja" ami történik a képernyõn, bráj és beszéd módokon egyaránt.

Bár a bolygón lévõ látássérült csoportoknak már van elegendõ képernyõ felolvasó választékuk, ezek legtöbbje túl drága.

Például, A professional verziója a népszerü JAWS képernyõ felolvasónak jelenleg 260000 Forint az értéke.

Ez, természetesen, rengeteg pénz és nemsokan tudják anyilag megvásárolni.

Michael Curran elkezdése Során, az NVDA kifejlült egy ingyenes és nyílt terjedésü képernyõ felolvasóvá, amely majdnem olyan erõs mint a JAWS.

Jelenleg, a NVDA-t a NVaccess szervet és támogatja. Melborn, Austrilia-ban alapult, NVaccess megadja a Gerinccsontját a NVDA projectnak Pénz és egyéb támogatással.

A NVDA azt is megengedéjezi, hogy a felhasználók átkonvertálják a szoftvert saját nyelvükre. Jelenleg 18 nyelv létezik, és ez a szám folyamatosan növekszik.

Én, Géczy Tamás, büszkén szeretném bejelenteni hogy A magyar negyedik nyelvként lépett be a programba.

Már Febuár 2007 óta, nagyon foglalt voltam a termék tolmácsolásával. Aprilisban jelent meg az elso példánya a magyar nyelvnek egy NVDA tesztelési verzióban.

Nyelvcsomagok gyakran jelennek meg. Ezek az üzenetek nyelvtanját javítsák.

Ha érdekelne önt ez a térmék / a fordítása, kérem látogassa meg a kõvetkezõ honlapokat több információért.

A NVDA projectnak hivatalos honlapja. A NVaccess szervezetnek honlapja. A magyar NVDA kiadásnak honlapja. Kérem vegye figyelmbe hogy a honlap magyarul van megírva.

Ez a levelezolista Tanácsokat akar nyújtani problémák során a felhasználóknak.

Kérem vegye figyelembe, hogy ha felakar jelentkezni erre a listára, kötelezzük hogy egy minimális magyar nyelvtudása létezzen. Nem akarjük hogy mindenki megzavarodjon mert valamelyik személy csak az angol nyelvet beszéli.

Feljelentkezéshez kérem küldjön egy üzenetet a [email protected] címre. Az üzenet tárgy legyen subscribe. Minden szemét e-mail cím automatikus lejelentkezés és teljes felfüggesztést kap!