Ho impiegato qualche secondo per trovare i pulsanti + e - per fare ZOOM IN / ZOOM OUT. Sono un pò nascosti.
in effetti non hai il manuale... il programma tenta di lasciare quanto più spazio possibile alle mappe, quindi i pulsanti sopra di essa sono resi trasparenti per non appesantirla; e se non sai dove sono per poterci andare sopra con il mouse e renderli meglio visibili... ;-)
Grazie per l'input, proverò a farmi venire in mente qualche soluzione non-invasiva per ovviare.
Ciao, A.