[zxspectrum] Re: [OT] Harry Potter

>In questo modo si progredisce molto, ma sconsiglio di farlo a chi
>inizia (se non su brevi testi): è meglio imparare prima a leggere
>"interpolando", ovvero capendo il senso del discorso anche se non si
>capisce ogni singolo termine.
Verissimo imho. L'inglese scolastico (quello pessimo della nostra scuola) ti
abitua
ad una traduzione letterale (intendo parola per parola). Invece, come dici
giustamente tu,
molte frasi vanno capite in base al contesto, altrimenti non se ne viene a
capo di nulla...

>All'inizio meglio leggere tanto senza capire tutto che leggere
>pochissimo cercando ogni singolo termine.
Pienamente d'accordo... :)

Ciao
Vincenzo

Other related posts: