[zxspectrum] Re: Lo Spectrum in Italia
- From: "Stefano" <flydream@xxxxxxxx>
- To: <zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 6 Feb 2006 11:25:02 +0100
Spedito in inglese, tradotto da lui da inglese a russo.
:)
dobre dania (buona giornata)
Ste
----- Original Message -----
From: "Alfonso Martone" <a.martone@xxxxxxxxxxx>
To: <zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Monday, February 06, 2006 10:27 AM
Subject: [zxspectrum] Re: Lo Spectrum in Italia
> Ho mandato a C-Jeff un articolo sulla storia dello Zx Spectrum in
> Italia ed e' stato tradotto in russo
Glielo hai mandato in italiano o in inglese? Se C-Jeff ha usato un
translator automatico dall'italiano all'inglese, il senso viene
maledettamente distorto, col rischio che potrebbe capire fischi per
fiaschi e riportare chissà cosa quando traduce in russo.
alf
Other related posts:
