[wiki-mandriva-it] Re: pagine da tradurre

  • From: marcello anni <marcello.anni@xxxxxxxx>
  • To: wiki-mandriva-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Wed, 26 Aug 2009 21:36:54 +0200

rg.mail ha scritto:
sottovaluti il wiki power, ecco tutte le pagine che sono richieste ma non esistenti:

http://wiki.mandriva.com/it/Speciale:PagineRichieste
No no gia sapevo :P ... questa cosa c'è .. qui: http://wiki.mandriva.com/it/Guida_alla_pubblicazione_di_un_articolo#Cose_da_sapere_sui_link

non capisco.. ma che necessità ci sarebbe? l'unico vantaggio sarebbe di avere già un link italiano valido per future traduzioni di altre pagine che si rifanno ad esso, ma il sistema mi sembra troppo complicato perché ne valga la pena.. piuttosto ogni tanto bisogna controllare che una pagina non ancora tradotta sia stata segnalata con link diversi, ma per quello ci mettiamo poco...

ciao
Marcello

IL senso è che bisogna sbattersi un attimo a cercare le pagine esistenti ad esempio .. in "installare 
mandriva linux" avevo inserito un link a "masterizzare cd e dvd" ... la pagina non c'era ma adesso 
c'è e si chiama "scrivere cd e dvd" .. quindi ho corretto il link..
non è meglio lasciare tutto com'è e appena è pronta una nuova pagina il traduttore da un'occhiata a "pagine più richieste" e corregge i link errati? segnare ogni link su una pagina mi sembra troppo dispendioso, sopratutto perché i link non sono così tanti e vengono anche segnalate le pagine in cui sono presenti... tu nico che ne dici? quale proposta ti sembra migliore?

Other related posts: