[wiki-mandriva-it] Re: ci siete? - ricomincio a studiare : (

  • From: marcello anni <marcello.anni@xxxxxxxx>
  • To: wiki-mandriva-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Wed, 26 Aug 2009 10:58:45 +0200

Riccardo Galletti ha scritto:
Cardinale Nicola wrote:
marcello anni ha scritto:
ho dato un'occhiata veloce alla pagina e ci sono alcune piccole imperfezioni o mancanze, le correggo direttamente io e tu controlli le modifiche sul wiki oppure devi ancora controllarla?

ciao
Marcello

Prova a dare un'occhiata te veloce , io l'ho ricontrollata un paio di volte e alcuni errori li ho corretti. Fammi sapere se hai bisogno!
PS= da oggi ricomincio a studiare per l'università quindi il tempo a disposizione diminuirà... continuo a occuparmi della pagina "Installa e rimuovi software", ma per ora non ce la faccio a occuparmi di "Installare_Mandriva_Linux_One". se volete prenderla voi fate pure, altrimenti aspetterà. fatemi sapere

Non studiare troppo che ti fa male!! :))) Se mi dai il link in inglese la prendo io la pagina, col francese nn sono in grado!!

Ciao ciao!!
Nicola


CIao Per mandriva linux One .. puoi usare la mia pagina per mandriva linux free.. la traduzione è pressoché finita ( giovedì lo sarà di sicuro, domani no perchè imbianco il negozio... :) ) ,

L'installazione tra le due è simile, i testi possono andar bene. L'operazione più lunga è la cattura delle immagini: Io ho messo la free su Vbox e ho catturato tutte le schermate video.. poi è necessario "ritagliare" ogni-singola-immagine un mezzo pomerigio di lavoro. Credo sia l'unico sistema possibile..l'unica che mancherebbe è una sezione per l'installazione da live..

scusate... ma allora se ne può occupare riccardo, visto che ha già esperienza nella traduzione di un testo simile e soprattutto può usare virtualbox, no? nicola si può occupare di un'altra pagina, tanto una vale l'altra...
Se sei daccordo metti su la pagina e adattala e scrivi la sezione per la live..

Nel frattempo fatemi la cortesia di leggere la sezione per mandriva free.. perchè praticamente l'ho riscritta di sana pianta... se ho scritto delle "cagate pazzesche" insultatemi pure :D

Ciao Rik

la leggerò, comunque sembra fatta bene, complimenti...
PS: Marcello non ti passa un cazzo .. MUHAHAAHAHAHAH !!

scusa ma non ho capito a che ti riferisci...

a nicola: ho cominciato a correggere la pagina "Aggiorna il tuo sistema", piccole dimenticanze e errori qua e là, niente di grave ma preferisco correggerle così impari meglio e il testo è più scorrevole.. per alcune traduzioni linux-tecniche ti ricordo che puoi usare questo sito come riferimento:

http://it.open-tran.eu/

controlla le mie modifiche e cerca di ricordarle per il prossimo testo, comunque complimenti anche a te, per essere una new-entry niente male : )

ciao ciao
Marcello


Other related posts: