Sehr geehrte Damen und Herren, im Rahmen des Vorhabens âStÃrkung des Nachhaltigkeitsmanagementsâ erstellen Adelphi Consult, Borderstep Institute und Institute 4 Sustainability im Auftrag des Bundesumweltministeriums und Umweltbundesamts einen Leitfaden, der kleinen und mittleren Unternehmen eine praktische Handlungsanleitung gibt, wie sie ihre bestehenden EMAS-UmwelterklÃrung effizient und effektiv zu einem Nachhaltigkeitsbericht erweitern kÃnnen. In einer ersten Entwurfsfassung steht der Leitfaden âModerne AuÃenkommunikation: Von der EMAS-UmwelterklÃrung zum Nachhaltigkeitsberichtâ nun bis zum 3. November zur Kommentierung im Internet. Das Autorenteam lÃdt Sie herzlich dazu ein, die Entwurfsfassung des Leitfadens kritisch zu hinterfragen und zu kommentieren. Sowohl inhaltlich als auch konzeptionell berÃcksichtigt der Leitfaden die spezifischen BedÃrfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen. Viele von diesen haben bereits Umweltmanagementsysteme implementiert und berichten Ãber ihre Umweltauswirkungen. Der Leitfadenentwurf zeigt einen Weg auf, wie kleine und mittlere Unternehmen ihre EMAS-UmwelterklÃrungen freiwillig zu einem glaubwÃrdigen und sinnvollen Nachhaltigkeitsbericht erweitern kÃnnen. Bitte beachten Sie, dass es sich sowohl in Bezug auf die Inhalte als auch das Layout um eine Entwurfsfassung handelt. Teilen Sie uns bitte mit was wir noch besser machen kÃnnen! Den Leitfadenentwurf kÃnnen Sie unter http://www.adelphi-consult.de/nachhaltigkeitsberichte/leitfaden.htm einsehen und kommentieren. FÃr Ihr Interesse und Ihre Anregungen bedanken sich mit freundlichen GrÃÃen Walter Kahlenborn, Dr. Jens Clausen und Thomas Loew Kontakt: Walter Kahlenborn Adelphi Consult GmbH Caspar-Theyss-Str. 14a 14193 Berlin Tel.: 030-89 000 68 40 Fax: 030-89 000 68 10 Email: kahlenborn@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Internet: www.adelphi-consult.de Thomas Loew Institute 4 Sustainability Lehrter StraÃe 46 10557 Berlin Tel.: 030-747 52 233 Fax: 030-747 52 120 Mobile: 0178-6343 364 E-Mail: Loew@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Internet: www.4sustainability.org Dr. Jens Clausen Borderstep Institut fÃr Innovation und Nachhaltigkeit gGmbH Hausmannstr. 9-10 30159 Hannover Tel.: 0511-1640345 Fax 0511-1640391 E-Mail: clausen@xxxxxxxxxxxxx Internet: www.borderstep.de