[UNSDB] Re: maceks story

> Saga is riddled errors the creators never bothered to fix. 
Fine points, but to me that is a different issue tha the quality of story 
concepts. I was fine with them whipping the Master's out suddenly. 
HOWEVER teh Dana Sterlign thing was just stupid. Personally, I 
always thought it should have been Dana HUNTER, and then Max 
adn MIriya's kid shoudl have been Nova Satori (I guess I'm saying it 
should have been Nova Sterling)

And I never did understand the necessity for that "SDF-2" bs.

The worst translation in the whole genre is in DYRL, when Misa 
activates the computer in the Protoculture City. The translation given 
in english compared to the original is PATHETIC!! WORST ATTEMPT 
EVER AT TRANSLATION, they would have done better to have just 
left the audio track blank!  

and on that note, I did think tha DYRL was a better version of the 
Macross story than the original series.

Personally I think for Robotech II, they should just do the same thing 
as before, buy the rights to some more Studio Nue anime, and 
translate a continuing story into it. Perhaps: DYRL, Flashback 2012, 
Megazone 2-3, SDC Orguss, and Macross II.
-- 
__________________________________________________________
Sign-up for your own FREE Personalized E-mail at Mail.com
http://www.mail.com/?sr=signup

==================================================================
The UN Spacy Database Mailing List
Archives: http://www.freelists.org/archives/unsdb/
Administrative contact: listmaster@xxxxxxxxxx
==================================================================

Other related posts: