[ugt] AW: UGT Mailinglist

From: "Poelling" <poelling.bernd@xxxxxxxxx>
To: <ugt@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed, 8 Mar 2017 15:06:47 +0100

Sehr gut, Axel; dann brauche ich Dir den ganzen Kladderadatsch ja nicht mehr
senden, oder?

Grüße

Bernd

Von: ugt-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:ugt-bounce@xxxxxxxxxxxxx] Im Auftrag von ;
Axel Stoerzner
Gesendet: 08 March 2017 10:53
An: ugt@xxxxxxxxxxxxx
Betreff: [ugt] UGT Mailinglist

Dear all,

after checking different ways of getting back on the ugt-mailinglist I think
I’m back in. I also was finally able to follow the discussion about Dutch/PT
translation and referred budget cuts on the free list platform. As I mentioned
already in Bologna I think the easiest way to not get into trouble with the EU
and possibly following budget cuts is to focus on the work we announced to do.

On the other hand I really like the idea of changing Dutch to PT because we
include one country more of the EU in which english isn’t the formal way to be
able to give access to the outputs of UGT course - which is usable in Latin
America and other Portuguese speaking countries, too.

I have to think about it and will do my decision in the next meeting.

I know that this discussion is already exhausting enough but I have to add
another question: did you calculate a salary for Joaquim if the PT translation
will be chosen? I think it is important to think about that, too!

All the best and looking forward to see you all again in NL!

Mit freundlichen Grüßen/ Finest regards

Axel Störzner

HUCKARDER STRAßE 10-12

D-44147 DORTMUND

TEL. +49 (231) 6 11 00

FAX. +49 (231) 6 07 21 41

MOBILE. +49 (171) 5 28 75 62

MAIL. INFO@xxxxxxxxxxx

WEB. HEI-TRO.COM <http://hei-tro.com/>

HRB. 6905 AMTSGERICHT DORTMUND

CEO. A. STÖRZNER

References:
- [ugt] UGT Mailinglist
  - From: Axel Stoerzner

[ugt] AW: UGT Mailinglist

Other related posts: