[ubuntu-l10n-it] Re: riordino ToDo

  • From: matthew.east.ubuntu@xxxxxxxxxxx
  • To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 11 Oct 2005 21:57:14 +0100

Andrea C. writes:

On Tuesday 11 October 2005 14:23, Matthew East wrote:

E' giustissimo secondo me fare dei ripensamenti sullo status e validita'
delle pagine in ToDo. Alcuni (es. UbuntuHowCome, che ho tolto
stamattina) ri riferiscono a documenti di scarso valore all'utente.
E' inoltre importante assicurare che traduzioni non vengono fatte due
volte (RestrictedFormats, FormatiProprietari, anche se in questo caso il
secondo e' molto vecchio e non aggiornato alla versione inglese)
L'ultima cosa: e' anche importante cercare di individuare documenti i
cui fonti sono stati aggiornati e cercare di aggiornare anche la
traduzione. Forse possiamo creare una sezione in ToDo che specifica le
pagine non aggiornate.

Si, ne ho individuato altri due: http://wiki.ubuntu-it.org/AddingRepositoriesHowto
http://wiki.ubuntu-it.org/Repositories


il secondo à una traduzione che avevo fatto a luglio, senza accorgermi del primo. Infatti, il documento tradotto à lo stesso (http://wiki.ubuntu-it.org/AddingRepositoriesHowto), solo che il primo sembra una vecchia versione, perchà mancano diverse cose, mentre il secondo à di Luglio.
Si tratta di decidere che fare, per me si potrebbe spostare Repositories in AddingRepositoriesHowTo e cancellarlo, oppure cancellare Adding... e basta,

Secondo me non devi neanche chiedere: fai pure come ritieni piu' giusto!


Una richiesta... quando editi una pagina e hai l'intenzione di fare poi molte modifiche, cerca di usare l'opzione "anteprima" invece di "salva"... altrimenti diventa impossibile sottoscriversi ai cambiamenti di una pagina perche' arrivano tipo 20 emails in un mezz'ora! ;)

Matt

Other related posts: