[ubuntu-l10n-it] Re: Xubuntu

  • From: Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
  • To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 14 Sep 2007 15:53:34 +0200 (CEST)

--- Aldo Latino <aldolat@xxxxxxxxx> ha scritto: 
> A volte in inglese lo si trova unito a volte no
> (come nel nostro caso).
> Per cui, mi chiedo, non sarebbe corretto inserirlo
> in un modo unico?

Bisognerebbe farlo notare agli sviluppatori, ma in
inglese è spesso usato anche "filesystem". In ogni
caso, da glossario, andrebbe "file system".

Ciao!


Milo Casagrande  <milo_casagrande@xxxxxxxx>


      ___________________________________ 
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: 
http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html

Other related posts: