Il giorno ven, 24/03/2006 alle 21.47 +0100, Milo Casagrande ha scritto: > Il giorno ven, 24/03/2006 alle 20.45 +0100, Pierpaolo Pernici ha > scritto: > > Ragazzi, non ho saputo pià niente del .po che ho fatto per lftp. > > Non ho seguito la procedura giusta ? devo mettermi a scrivere le > > correzioni e le nuove traduzione che ho proposto su rosetta via web? > > > Penso di no... dovrebbe essere possibile caricare il po attraverso il > menà sulla destra, ma non ho mai provato! Matt? > Possibilissimo. Fai clic, inserisci il percorso del file in locale (o usi il pulsante per sfogliare), scegli tra traduzione personale o upstream e premi il pulsante. Io l'ho fatto in passato per l'upload di alcune traduzioni dall'upstream di GNOME su Rosetta per la 5.10. Solo che non ho capito esattamente cosa succede se ci sono delle traduzioni che sono state fatte con Rosetta che entrano in "conflitto" con quella in upstream: viene lasciata quella già su rosetta o viene presa quella del po che si carica?