[ubuntu-l10n-it] Re: Traduzione Ubuntu Weekly Newsletter

Alle 12:54, lunedà 3 luglio 2006, Lorenzo Sfarra ha scritto:
> On Mon, 2006-07-03 at 11:47 +0100, Matthew East wrote:
> > --[..]
> >
> > > Su questo sono d'accordo con te, dovrebbero essere pagina web NON
> > > modificabili da chiunque, il wiki à per la documentazione.
> > > L'unica cosa à che finchà non ci organizziamo non abbiamo una
> > > piattaforma per fare la traduzione con pià persone, cosa che il wiki
> > > permette invece di fare.
> >
> > Non e' un problema utilizzare il wiki per la traduzione, e poi inserirlo
> > sulla parte web come notizia. Sono sicuro che il gruppo web potrebbe
> > svolgere questa attivita'.
>
> Assolutamente si, ne parleremo sicuramente. Una volta svolta la
> traduzione sul wiki, si tratta di solo di riversare il contenuto (e
> formattare la pagina) nel web.

Anticipo solo qui un'idea: non si potrebbe inserire in "Ultime Notizie" 2 
righe col link quando esce la newsletter? Cosà abbiamo visibilità già nella 
home page del nostro sito ed abbiamo anche notizie "fresche" su quel che sta 
succedendo nella comunità ubuntiana (mi sembra che l'ultima attuale sia 
l'uscita di Dapper :-) ).

In pià nella newsletter c'à sempre ogni settimana una sezione sulla 
presentazione di qualche funzionalità interessante in Ubuntu. 
  
Luca

Other related posts: