[ubuntu-l10n-it] Re: Traduzione GDM

Il giorno lun, 19/03/2007 alle 20.14 +0100, Marco ha scritto:
> Luca Manganelli ha scritto:
> > On 3/19/07, Luca Ferretti <elle.uca@xxxxxxxxx> wrote:
> >> Per greeter, beh, è un neologismo anche per la lingua inglese, e
> >> "salutatore" direi che è improponibile.
> >
> > Io proporrei di trovare un altro termine, non necessariamente letterale.
> >
> >
> Non potrebbe andare "Messaggio di benvenuto" ?
> 
... semplicemente "Benvenuto" ? 


Other related posts: