[ubuntu-l10n-it] Re: Tempi di traduzione

On Wed, Aug 31, 2005 at 12:56:11AM +0200, lorenzo sfarra wrote:
> Volevo porvi una domanda: di quanto tempo e' possibile usufruire per la 
> traduzione di un documento, una volta preso l'impegno di farlo? Anch'io in 
> alcuni periodi impiego settimane per farlo...ed e' certo che non e' un 
> obbligo o qualcosa da fare in tempi brevi ma ci sara' un limite massimo da 
> imporre?
> 
> Vi chiedo questo perche ci sono dei casi in cui le traduzioni non vengono 
> portate a termine da mesi...prendiamo ad esempio la pagina ItalianToDo..e' 
> da mesi ormai che risalta ai miei occhi questa riga:
> 
> "SynapticHowto <https://wiki.ubuntu.com/SynapticHowto> - in fase di 
> traduzione da Andrea Cecagallina (si ma dove? by Alessio)"
> 
> ora...che fare in questi casi?
> 
> E' una semplice domanda..tanto per fare chiarezza..non vi e' alcuna polemica 
> in essa.
> 
> Lorenzo
Di solito si scrive all'interessato. Normalmente parlando la questione
si risolve. Per educazione prima di tutto.
-- 

Marco Ciampa

+--------------------+
| Linux User  #78271 |
| FSFE fellow   #364 |
+--------------------+

Other related posts: