[ubuntu-l10n-it] Tempi di traduzione

Volevo porvi una domanda: di quanto tempo e' possibile usufruire per la 
traduzione di un documento, una volta preso l'impegno di farlo? Anch'io in 
alcuni periodi impiego settimane per farlo...ed e' certo che non e' un 
obbligo o qualcosa da fare in tempi brevi ma ci sara' un limite massimo da 
imporre?

Vi chiedo questo perche ci sono dei casi in cui le traduzioni non vengono 
portate a termine da mesi...prendiamo ad esempio la pagina ItalianToDo..e' 
da mesi ormai che risalta ai miei occhi questa riga:

"SynapticHowto <https://wiki.ubuntu.com/SynapticHowto> - in fase di 
traduzione da Andrea Cecagallina (si ma dove? by Alessio)"

ora...che fare in questi casi?

E' una semplice domanda..tanto per fare chiarezza..non vi e' alcuna polemica 
in essa.

Lorenzo

Other related posts: