[ubuntu-l10n-it] Re: Sulle ultime approvazioni - controproposta
- From: Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 8 Nov 2007 11:22:12 +0100 (CET)
--- Flavia <flavia@xxxxxxxxxxxxx> ha scritto:
> Bè, però, se i due progetti pur essendo paralleli fanno entrambi
> parte
> del gruppo traduzione di Ubuntu, non si può sottovalutare o ignorare
> l'apporto a FCM in fase di valutazione.
> È anche vero che un ottimo traduttore di LP potrebbe non essere in
> grado
> di tradurre correttamente FCM....
> Forse una ipotesi potrebbe essere quella di costituire due
> sottogruppi
> all'interno del gruppo di traduzione, quello di LP e quello di FCM e
> a
> seconda dell'impegno e delle peculiarità di ciascun traduttore
> potrebbe
> essere appartenente al gruppo LP, FCM o entrambi, ma in ogni caso,
> sia
> che appartenga al gruppo FCM che a LP, è membro del gruppo
> traduzione.
>
> Che ne dite?
>
> Milo che ne dici?
È quello che stiamo facendo, un gruppo contenitore e due sottogruppi.
;)
---
Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
___________________________________
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail:
http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
Other related posts:
