[ubuntu-l10n-it] Riepilogo delle traduzioni di xubuntu-docs in gutsy

Le seguenti sezioni di xubuntu-docs [1] sono a posto (o almeno così sembra):

 * about-xubuntu
 * add-applications
 * administrative
 * advanced-topics
 * basic-commands
 * config-desktop
 * file-and-docs
 * xubuntu-docs-index

Ho provato a caricare i .po di "internet" e "keeping-safe" (coda di
importazione qui [3]), e sinceramente non riesco a capire perchè
l'operazione non vada a buon fine...

Molte sezioni ("windows" e "switching" fra le altre) contengono stringhe
presenti in ubuntu-docs [2], dunque fra i suggerimenti è possibile trovare
le relative traduzioni (segnate come "used in xxx"):  non resta che
abilitarle, facendo attenzione che siano relative sempre a Gutsy; se queste
mancano è possibile abilitare quelle segnate come "used in feisty" o cmq
presenti in altre sezioni dei docs, ovviamente sempre che si tratti di
traduzioni valide.


[1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/xubuntu-docs/
[2] https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/ubuntu-docs/
[3] 
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/xubuntu-docs/+imports


-- 
Alessio Treglia
Ubuntu-it Member <quadrispro@xxxxxxxxxxxxx>
Homepage: http://www.quadrispro.netsons.org
Wiki: http://wiki.ubuntu-it.org/AlessioTreglia

Other related posts: