[ubuntu-l10n-it] Re: Richiesta revisione pacchetto: AWN

  • From: Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>
  • To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 30 Apr 2009 14:07:54 +0200

derma amred ha scritto:
"Attenzione: Nessun compositor per la finestra è attivo/attivato.
Eseguire/Attivare Compiz (-fusion) o un altro gestore per il compositing."

"Attenzione: Non è attivo alcun gestore per gli effetti grafici avanzati
(compositing manager). Eseguire/Attivare Compiz (-fusion) o un altro gestore
per il compositing."

Nella prima il "compositing" non viene attivo per una sola finestra (intesa come finestra di una applicazione), ma è attivo per tutto l'ambiente grafico.

Nella seconda, non è propriamente così. In teoria AWN dovrebbe funzionare anche con il solo "compositing" di GNOME attivato, senza la necessità di attivare tutto Compiz. Compiz ha si molti effetti grafici (che vengono chiamati "effetti visivi"), ma non è solo quello: io volendo potrei avere Compiz senza usare alcun effetto.

--
Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>


Other related posts: