[ubuntu-l10n-it] Re: Problemi con alcuni pacchetti per differenze tra msgid e msgstr
- From: Luca Ferretti <elle.uca@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 18 Jan 2009 15:19:51 +0100
Il giorno sab, 17/01/2009 alle 15.56 +0100, Milo Casagrande ha scritto:
> Ricapitoliamoci...
> kpilot:
> http://is.gd/gdSb
>
Controllato. L'errore è al messaggio #852, in originale c'è "will
consume about 50% less memory", in traduzione "occupare circa la metà
della memoria".
Notare che al messaggio #894, simile al precedente, sia originale che
traduzione hanno la forma 50%
(btw, segnalato solo per hardy)
Other related posts:
