Saluto i traduttori. Sono un sistemista, lavoro con GNU/Linux da una dozzina d'anni; da tempo la mia distribuzione di riferimento e' Debian ma da piu' di due anni l'ho integrata con Ubuntu per le installazioni desktop e alcune installazioni server particolari. Utilizzo Ubuntu quotidianamente sui miei notebook e pc fissi. Per la conoscenza della lingua inglese, penso di non avere problemi particolari di comprensione (passo una parte considerevole del mio tempo immerso tra i manuali). Gradirei contribuire alle traduzioni perche' l'inglese e' ancora un grosso ostacolo alla diffusione del free software in Italia. Ciao, Lorenzo Baudino