[ubuntu-l10n-it] Re: Nuove stringhe da controllare
- From: Maurizio Moriconi <bugman@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 13 May 2006 12:59:00 +0200
Il giorno 13/mag/06, alle ore 12:28, Milo Casagrande ha scritto:
Come da discussione in lista traduttori, sono state inserite delle
nuove
stringhe in update-manager [1] e alacarte [2], sono da controllare...
Stavo vedendo la lista dei pacchetti e ho notato che sono aumentati
di parecchio e ce ne sono moltissimi da tradurre completamente.
Io insisterei per l'utilizzo del wiki (ed in particolare della pagina
RosettaToDo)
per cordinarci e anche come in questo caso per avvisi su revisione
di pacchetti mentre utilizzerei la mailing list per discutere su
problemi/traduzioni e
cose simili.
Lo capisco che è un po' più complicato ma basterebbe "abbonarsi" alla
pagina
wiki RosettaTodo per sapere cosa c'e' da fare, se ci sono revisioni
nuove e cose simili.
Ovviamente nessuno poi ci vieta di fare una sessione del wiki per
Rosettta con
pagine diverse (revisioni, pacchetti nuovi, vocabolario, regole, faq).
Magari dopo l'uscita di dapper ovviamente. Basterebbero 3/4 persone per
gestirle.
Che ne pensate?
Maurizio Moriconi
-----------------------------------------------------
- System Administator -
- Test Center ECDL & EUCIP -
- Universita' di Roma "La Sapienza" -
-----------------------------------------------------
Ubuntu Italian Translator
-----------------------------------------------------
Other related posts:
