[ubuntu-l10n-it] Re: Nomi tradotti delle applicazioni Software Properties e Update Manager
- From: yelo_3 <yelo_3@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 2 May 2006 19:12:25 +0200
si hai ragione, non sempre la traduzione letterale è la più corretta!
Per questo stesso motivo stavo riflettendo sul nome "Proprietà
software" che non mi sembra sia molto inerente alla gestione delle
sorgenti utilizzate da apt... potrebbe essere più corretto scrivere
"Sorgenti di download software" o simile
Other related posts:
