[ubuntu-l10n-it] Re: Guide Help
- From: Luca Padrin <luca@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 25 May 2006 11:59:10 +0200
Alle 11:31, giovedà 25 maggio 2006, Matthew East ha scritto:
>
> Ragazzi, spiegatemi il problema. Precisamente cosa c'e' che non e'
> tradotto?
>
Se accedo alla funzionalità Aiuto installata di default da K/ubuntu, dove
trovo le guide per l'utilizzo di Dapper (aboutubuntu, desktopguide, ...),
trovo nell'indice (per Kubuntu ma per Ubuntu dovrebbe essere uguale):
- Kubuntu Release Notes (doc in inglese)
- About Kubuntu
- Kubuntu Desktop Guide
- Ubuntu Packaging Guide
- Ubuntu Server Guide
- Benvenuto in di KDE
....
Come vedi, a parte le Release Notes che sono in inglese e la packaging e
server in fase di traduzione, sono rimasti i titoli in inglese anche delle
guide che abbiamo tradotto, poi se uno clicca sui titoli si trova le guide in
italiano..
Quello che io temo à che l'utente non confidente con l'inglese pensi che le
guide ad Ubuntu siano non tradotte vedendo i titoli e non provi neanche a
cliccare sui link.
Luca
Other related posts:
