[ubuntu-l10n-it] Re: Guide Help
- From: Matthew East <mdke@xxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 25 May 2006 10:31:49 +0100
On Thu, 2006-05-25 at 11:26 +0200, Luca Padrin wrote:
> Alle 19:56, mercoledà 24 maggio 2006, Milo Casagrande ha scritto:
> > Il giorno mer, 24/05/2006 alle 13.53 +0200, Luca Padrin ha scritto:
> > > Ho notato che nelle guide del sistema, se vi accedo dal Menu-Aiuto (per
> > > GNOME?) il titolo delle guide à rimasto in inglese..
> > >
> > > Dobbiamo tradurlo noi o verrà sistemato in automatico?
> >
> > Sotto GNOME Ã ancora in inglese (non ho aggiornato ultimamente, quindi
> > potrebbe anche esserci l'aggiornamento... ;).
> > Io mi rocordo di averle tradotte... alcuni post fa se ne era discusso...
>
> Il titolo à in italiano dentro la guida quando vi si entra, ma vedo che sono
> rimasti in inglese quelli esterni. Non vorrei che la gente pensasse che la
> guida non sia stata tradotta vedendo il titolo in inglese, anche perchÃ
> tutto
> il resto dell'Help à in italiano (tipo Guida di KDE).
Ragazzi, spiegatemi il problema. Precisamente cosa c'e' che non e'
tradotto?
Matt
--
mdke@xxxxxxxxxx
gnupg pub 1024D/0E6B06FF
Other related posts:
