[ubuntu-l10n-it] Re: Guide Help
- From: Luca Padrin <luca@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 25 May 2006 11:26:37 +0200
Alle 19:56, mercoledà 24 maggio 2006, Milo Casagrande ha scritto:
> Il giorno mer, 24/05/2006 alle 13.53 +0200, Luca Padrin ha scritto:
> > Ho notato che nelle guide del sistema, se vi accedo dal Menu-Aiuto (per
> > GNOME?) il titolo delle guide à rimasto in inglese..
> >
> > Dobbiamo tradurlo noi o verrà sistemato in automatico?
>
> Sotto GNOME Ã ancora in inglese (non ho aggiornato ultimamente, quindi
> potrebbe anche esserci l'aggiornamento... ;).
> Io mi rocordo di averle tradotte... alcuni post fa se ne era discusso...
Il titolo à in italiano dentro la guida quando vi si entra, ma vedo che sono
rimasti in inglese quelli esterni. Non vorrei che la gente pensasse che la
guida non sia stata tradotta vedendo il titolo in inglese, anche perchà tutto
il resto dell'Help à in italiano (tipo Guida di KDE).
Pià tardi chiedo su Ubuntu translators.
Luca
Other related posts:
